Txarango Una Lluna a l'Aigua english translation
Txarango Una Lluna a l'Aigua song lyrics
Txarango Una Lluna a l'Aigua translation
Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Come for me, come and steal my air
Vine aquí, balla amb mi
come here, dance with me
Balla com una lluna a l'aigua
Dance like a moon on the water
Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Come for me, come and steal my air
Vine aquí, balla amb mi
come here, dance with me
Balla com una lluna a l'aigua
Dance like a moon on the water
oi oi oi ai ai ai oi oi oi
Oi oi oi ai ai ai oi oi oi
Balla com una lluna a l'aigua
Dance like a moon on the water
oi oi oi ai ai ai oi oi oi
Oi oi oi ai ai ai oi oi oi
Balla com una lluna a l'aigua
Dance like a moon on the water
Busco el batec de la terra
I search the beating of the earth
de la teva pell amb la meva
of your skin with mine
la vida que passa a través nostre
the life that passes through us
busco dins teu els vaixells enfonsats dels dies busco la clau del teu regne amb les cançons
I search inside you the sunk boats of the days, I look for the key to your kingdom with my songs
vull descobrir-te amb tot el cos
I want to discover you with all the body
arribar-te a la boca, robar-te l'aire i tremolar tots dos com una lluna a l'aigua
Arrive to your mouth, stole your breath and shiver the two of us like a moon at the water
No vull veure't, vull mirar-te, no vull imaginar-te, vull sentir-te, vull compartir tot això que sents, no vull tenir-te a tu
I don't want to see you, I want to look at you. I don't want to imagine you, I want to feel you. I want to share with you what you feel. I don't want to have you,
Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Come for me, come and steal my air
Vine aquí, balla amb mi
come here, dance with me
Balla com una lluna a l'aigua
Dance like a moon on the water
Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Come for me, come and steal my air
Vine aquí, balla amb mi
come here, dance with me
Balla com una lluna a l'aigua
Dance like a moon on the water
M'agrada perquè ets rebel, perquè balles, perquè vibres.
I like because you are rebel, because you dance, because you vibrate
M'agraden els teus ulls cansats d'haver-se passat la nit entre llibres. Jo vull llegir-te amb els dits, vull sentir te la pell encesa, vine i arranca'm aquest plor del pit vina a treure'm la roba de la tristesa.
I like your tired eyes, tired of having spent the night among books. I want to read you with my fingers, I want to feel your ignited skin, come and strip this weep from my chest, come to me and remove these sadness clothes
No vull veure't, vull mirar-te, no vull imaginar-te, vull sentir-te, vull compartir tot això que sents, no vull tenir-te a tu
I don't want to see you, I want to look at you. I don't want to imagine you, I want to feel you. I want to share with you what you feel. I don't want to have you,
Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Come for me, come and steal my air
Vine aquí, balla amb mi
come here, dance with me
Balla com una lluna a l'aigua
Dance like a moon on the water
Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Come for me, come and steal my air
Vine aquí, balla amb mi
come here, dance with me
Balla com una lluna a l'aigua
Dance like a moon on the water
Que sona Txarango presente
Txarango sounding right now
des de Catalunya al món sencer
From Catalonia to the whole world
balla balla
dance dance
Crema Barcelona i la lluna ens mira quan la nit delira la ciutat
Barcelona burns and the moon looks at us when the night raves the city
Puja la música a la sala, crida, som una bala a la deriva tenim por de
Turn up this room's music , shout, we are an adrift bullet, we are afraid of
puja la música crema la vida
turning up the music, burning the life
Vina'm a buscar
Come to find me
Oi oi oi ai ai ai oi oi oi
Oi oi oi ai ai ai oi oi oi
Balla com una lluna a l'aigua
Dance like a moon on the water
oi oi oi ai ai ai oi oi oi
Oi oi oi ai ai ai oi oi oi
Balla com una lluna a l'aigua
Dance like a moon on the water