Thomas Stenström Luffareblod english translation
Thomas Stenström Luffareblod song lyrics
Thomas Stenström Luffareblod translation
Om du lever lite till är livet dig att leva
If you live a little more the life is yours to live
jag står vid andra sidan stängslet med mod
I'm standing on the other side of the fence with courage
om du säger nåt till oss får du hålla det du lovar
If you say something to us you'll have to keep your promises
det rinner i vårt röda luffareblod
It runs in our red vagabond-blood
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Det rinner i vårt röda luffareblod
It runs in our red vagabond-blood
vi dog(?) för långsamt i den där staden
We died too slowly in this city
någon tog steget och vi stack där ifrån
someone took the step and we ran away
inga pegnar men rak i ryggraden
no money but head held high
föddes med ord(?) ge mig en mikrofon
was born with words give me a microfone
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Det rinner i vårt röda luffareblod
It runs in our red vagabond-blood
Om du lever lite till är livet dig att leva
If you live a little more the life is yours to live
jag stod på andra sidan väggen med mod
I stood on the other side of the wall with courage
ska du festa med oss så gör vi det på riktigt
If you're going to party with us we'll do it proparly
skrivet med vårt röda luffareblod
written with our red Vagabond-blood
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Det rinner i vårt röda luffareblod
It runs in our red vagabond-blood
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Rör inte min kompis
Don't touch my friend
du hörde mig
You heard me
Det rinner i vårt röda luffareblod
It runs in our red vagabond-blood