THE ORAL CIGARETTES STARGET english translation
THE ORAL CIGARETTES STARGET song lyrics
THE ORAL CIGARETTES STARGET translation
意地っ張り 強がり 泣き虫 月は待つ
Stubborn, bluffing, crybaby, and the moon waits.
ただいまその声を
How do you believe
君はどう信じる？真っ白な世界に
the voice saying "I'm home"? Will you take me
連れてってくれるかい？
to a white world?
さぁ そろそろ時間さ
Well, it's almost time.
廻る廻る 時代の裏側
Round and round, behind the time.
そこで待っていたのは僕のほうか？
Was it me who was waiting?
廻る廻る 未来を片手に
Round and round, was I waiting for the proof
落とした証を
that I dropped while holding the future?
溶け出した夜空に光って浮かぶ星が
Stars shining in the melting night sky are
笑ったりして泣いたりして
Laughing and Crying
ただ目を背けて月は差し出すんだ
The moon will just look away and reach out
仮面を被れ 仮面で隠せ
Put the mask on and hide something with the mask
廻る廻る 時代の裏側
Round and round, behind the time.
そこで泣いていたのは君のほうか？
Was it you who were crying?
廻る廻る 期待を片手に
Round and round, vanishing in the sunrise
朝焼けに消えて
holding a hope in a hand
廻る廻る 時代の裏側
Round and round, behind the time.
そこで待っていたのは僕のほうだ
It was me who was waiting
君を想い うつむき唱うの
I think of you and sing with looking down
「ただいま おかえり」と記憶に帰して
"I'm home, welcome back" Leaving it in the memory