THE ORAL CIGARETTES Toumei Na Amayadori english translation
THE ORAL CIGARETTES Toumei Na Amayadori song lyrics
THE ORAL CIGARETTES Toumei Na Amayadori translation
ah…今だけは辛いこの空
ah... This sky is painful only for now
ah…そんな応答(こたえ)のないあなたを見てる
ah... I look at you, who has no answer
行き交う人はもう5月の雨に慌ただしく
The people come and go, rushed by the May rain
それでも 確かなあなたの温もり思い出す
But still I remember your real warmth
生きる全てを無くした雨は
The rain that lost all its reasons to live
私の心に針を刺して
Puts a needle in my heart
今悲しさも いないあなたも
This sadness now, and you who aren't here
映し出した涙雨に打たれながら
It reflects it all, while it's hit by the rain of tears
ah…いつも私の隣には
ah... always by my side
ah…そうだ 二人肩を寄せ歩いてた
ah... yes, we walked together
行き交う人はもう5月の雨に慌ただしく
The people come and go, rushed by the May rain
忘れない 今でも変わらずあなたを想ってる
I won't forget; I'm still thinking of you just as I did before
生きる全てを無くした雨は
The rain that lost all its reasons to live
私の心に針を刺して
Puts a needle in my heart
きつく全てを抱き寄せあなた
It pulls everything closer, and you
透明な傘を差し私のこと見守るの
Look over me, while you hold a transparent umbrella
ah…いつもとは違うこの空
ah... the sky that seems different from usual
ah…そんな応答(こたえ)のないあなたを見てる
ah... I look at you, who has no answer