THE ORAL CIGARETTES Mr.ファントム english translation
THE ORAL CIGARETTES Mr.ファントム song lyrics
THE ORAL CIGARETTES Mr.ファントム translation
じれったい頭掻き毟った
Tearing out my irritating head
午前１６の転調
in the morning with the 16 modulations
意味のないフレーズに犯されてまた横になった
Messed up with meaningless phrases and I lay down again
その音はやがてきれいな闇を
The sound then catches a beautiful darkness
掴んで負に向かって
and moves to the negative
知らない顔した拍子が線を
The rhythm with the face I've never seen draws lines and they're overlapping
描き重なっている
they're overlapping
見えないAITSUは
Invisible "YOU" will cut your world into two
君の世界を真っ二つにする
will cut your world into two
ハウリングの感触を
A feeling of howling
切り腐った感覚を
A cut and rotten sense
ハウリングの感触を
A feeling of howling
まだ知らない存在感を
A presence you haven't known yet
まだ知らないはずの存在の音
A sound you don't know how to sound
狂っちゃいなよ
Get crazy
ハウリングの感触を
A feeling of howling
切り腐った感覚を
A cut and rotten sense
ハウリングの感触を
A feeling of howling
まだ知らない存在感を
A presence you haven't known yet
君の音は僕の手に
Your sound is in my hand
壊してさひきつけて
Break it and pull it
今誰も知らない事
Things no one knows now
君はもう知ってんだろう？
Don't you know them already?
君はもう知ってんだろう？
Don't you know them already?