Tagtraeumer Alle Farben english translation
Tagtraeumer Alle Farben song lyrics
Tagtraeumer Alle Farben translation
Sag mir, is' es normal
Tell me, is it normal
Dass ich aufwach' und wieder an dich denk'?
That I wake up and think of you again?
Ich hab' versucht, dich zu vergessen
I've tried to forget about you
Doch mein Herz, es bleibt verschenkt
But my heart, has given it away
Sag mir, is' es normal
Tell me, is it normal
Dass ich mitten in der Nacht
That in the middle of the night
Zum Handy greif' und deine Nummer wähl'
To grab the phone and dial your number
Und es dann doch nicht mach'
And it does not ring
Sag mir, is' es normal, dass nichts mehr normal ist
Tell me is it normal, that nothing is normal anymore
Seitdem du fort bist, nichts mehr normal ist
Since you left, nothing has been normal
Sag mir, is' es normal, dass nichts mehr ist
Tell me is it normal, that nothing more is
Dass alles fehlt
When everything is gone
Alle Farben, alle Lichter, alle Worte
All colours, all lights, all words
Kann nichts sagen, kann nichts sehen
Can't be said, can't be seen
Kann nicht hören, wenn du fort bist
Can't be heard, when you are gone
Alle Farben, alle Lichter, alle Worte
All colours, all lights, all words
Kann nichts sagen, kann nichts sehen
Can't be said, can't be seen
Kann nicht hören, wenn du fort bist
Can't be heard, when you are gone
Sag mir, is' es normal
Tell me, is it normal
Dass ich schlaf' als wärst du da?
That I sleep thinking as if you were there
Die Decke nur zu Hälfte auf mir drauf
The blanket only covering half of me
Auf deinem Polster liegt mein Arm
My arm on your bolster
Sag mir, is' es normal
Tell me, is it normal
Dass immer, wenn ich aus dem Haus geh'
That whenever I leave the house
Du zu mir sagst, pass auf dich auf
You tell me, take care of yourself
Und komm gut heim, als wärst du auch hier
And come home safely, as if you were here