Siri Nilsen Skjøtet english translation

Siri Nilsen Skjøtet song lyrics

Siri Nilsen Skjøtet translation

Jeg leter ikke mer, for jeg har funnet gull

I am not searching anymore, because I have found gold

Og jeg kan ikke miste det uansett hva som skjer

and I cannot lose it no matter what happens

Jeg venter ikke mer, på sol, på en god dag

I am not waiting anymore for the sun, for a good day

På å våkne, på å se

to wake up, to see

At bunnløs lykke er ikke et fyrverkeri

that bottomless happiness is not a firework

Den er stille som snø, stille som snø

It is quiet as snow, quiet as snow

Som februarlys og tulipaner

Like the light in February and tulips

Som venter sakte med alt sitt vakre på å dø

That slowly wait, with all their beauty, to die

Jeg leter ikke mer, for smilet ditt er tatovert

I am not searching anymore, because your smile is tattooed

I hjertet mitt og jeg kan aldri bli blind igjen

in my heart and I can never become blind again

Jeg venter ikke mer, jeg har solgt skjøtet

I am not waiting anymore, because I have sold the deed

Til familiens arvesorg, og jeg skal aldri aldri dit igjen

To the family's legacy of sorrow, and I am never never going there again