Siri Nilsen La Det Gå english translation
Siri Nilsen La Det Gå song lyrics
Siri Nilsen La Det Gå translation
Alt du trodde du engang var
Everything you believed you once were
Alt du skylder som du ikke har
Everything you owe that you don't have
Alt du tror og du tvivler på
Everything you believe and all you doubt
Du vet at engang må du la det gå
You know that once you must let it go
la det gå, la det gå, som du lar hjertet dit slå
Let it go, let it go, like you let your heart beat
La det gå, la det gå, la det bli til støv, om du må
Let it go, let it go, let it turn to dust if you must
Ham som hvisket inn i hjertet ditt,
He who whispered into your heart
Hadde alt du ville, ha i blikket sit
Had everything you wanted in his gaze
Og hjertet slo uten å forstå
And your heart beat without understanding
At du en gnag måtte la ham gå
That once you had to let him go
la det gå, la det gå, som du lar hjertet dit slå
Let it go, let it go, like you let your heart beat
La det gå, la det gå, la det bli, til støv, om du må
Let it go, let it go, let it turn to dust if you must
Alle skygger som føller deg
All the shadows that follow you
Alle tonge år du tar me deg
All the heavy scars you take with you
Du vet du må ta ditt hjerte spli
You know you have to take your broken heart
Slippe take å la det fly
Drop it from the roof and let it fly
La det fly, la det fly, som du lar regne skylle deg ned
Let it fly, let it fly, like you let the rain wash you down
La det fly, la det fly, la det bli til vind over din by
Let it fly, let it fly, let it turn to wind over your city
La det bli
Let it be