Siri Nilsen Klar english translation
Siri Nilsen Klar song lyrics
Siri Nilsen Klar translation
som tåken slører til mitt sinn
Like the fog blurs my mind
sakte brer seg ut og gjør meg blind
Slowly grows and makes me blind
som tiden pakker allting inn
Like the time packs everything
i sitt tette vev av minner
Into its dense tissue of memories
sånn samler jeg på alle mine ord
That is how I collect all my words
sånn følger jeg mine gamle fotspor
How I follow all my old footsteps
jeg teller alle sorger jeg har hatt
I count all the sorrows I have had
så de ikke blir borte og forsvinner
So they don't go disappear
mmm
Mmm
la natten ta det netter tar
Let the night take what the night takes
mmm
Mmm
la natten ta
Let the night take
men la den være klar
But let it be clear
la regnet skylle bort alt jeg har
Let the rain wash away everything I have
la mørket viske bort alt jeg var
Let the darkness erase everything I was
om alt skal glemmes i natt
If everything will be forgotten at night
la den være klar som denne
Let it be clear like this
la vinden sluke alle mine ord
Let the wind devour all my words
og sanden svøpes over mine fotspor
And the sand cover over my footsteps
ta alle sorger jeg har hatt
Take all the sorrows I have had
la dem legges i jord, glemmes
Let them lie in the earth, forgotten.
mmm
Mmm
la natten ta det netter tar
Let the night take what the night takes
mmm
Mmm
la natten ta
Let the night take
men la den være klar
But let it be clear