Sin Bandera Sobre Mí english translation
Sin Bandera Sobre Mí song lyrics
Sin Bandera Sobre Mí translation
Tengo los recuerdos rotos
I have my memories broken
Y me mata poco a poco
and it kills me little by little
El desierto en que me quede
the dessert in which I stay
Un suspiro más me queda
one breath more I have
Vivo en un toque de queda
I live in a touch from remains
Hace tiempo me resigne
since a while i resign
Y ahora tu regresas
and now you come back
Y Borrás de un beso toda tranquilidad
and erase a kiss, all calm
Y ahora tu me besas y
and now you kiss me and
Aunque lo intento ya no puedo parar
even though I try I cannot stop anymore
Tienes poder sobre mi
You got power over me
Si me miras ya no se como salir
when you look at me I don't know how to leave
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre mi
You got power over me
Si me miras y me puedes controlar
when you look at me you can control me
Si suspiras ya no sé como escapar
If you sigh I don't know how to escape
Y decir que no
And say no
Si hubiera sabido que eras un caso perdido
If I knew you were a lost case
Sin dudarlo hubiera huido de ti Nunca fui cobarde pero
With no doubt I would have ran away, I had never been a coward but
Es demasiado tarde
It's too late
Tu cadera se apodera de mi
Your hips take power over me
Y ahora tu regresas y
and now you come back
Borrás de un beso toda tranquilidad
and erase a kiss, all calm
Y ahora tu me besas y
and now you kiss me and
Aunque lo intento ya no puedo parar
even though I try I cannot stop anymore
Cuando regresas yo estoy bien preparado
When you come back I'm well prepared
Aqui sentado siempre arreglado y perfumado
Sitting here always handsome
Y aunque se que harás pedazos de mi vida
And even when I know you'll destroy my life
Con esa locomotora no me quito de la via
With that train I won't quit off the way
Se que esta mal y no me subo a la banqueta
I know it's wrong if I don't get away the way
Aunque me arrolles con tu linda camioneta
Even if you hit me with your beautiful car
Te ves buena, mira mi amor que a valido la pena
You look good, see my love that it was worth it
Por donde comer y tu seras la cena
Where to eat and you'll be the dinner
Abarajame la bañera nena
Prepare me the shower, babygirl
Mi color se enroja mi cuerpo se frena
My color comes to red and my body stops
Rompe rompe lo que me queda puedo
Break, break what's left I can
Perder la batalla pero ganare la guerra
Lose the battle but I will win the war
Tienes poder sobre mi
You got power over me
Si me miras ya no se como salir
when you look at me I don't know how to leave
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre mi
You got power over me
Si me miras y me puedes controlar
when you look at me you can control me
Si suspiras ya no sé como escapar
If you sigh I don't know how to escape
Y decirte no
And tell you no
Y cuando estas conmigo amor
And when you're with me my love
Se me olvida todo lo que jure
I forget everything I've promised
Tu bien sabes que yo siempre estaré
You know well I will always be here
Tienes poder sobre mi
You got power over me
Si me miras ya no se como salir
when you look at me I don't know how to leave
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre mi
You got power over me
Si me miras y me puedes controlar
when you look at me you can control me
Si suspiras ya no sé como escapar
If you sigh I don't know how to escape
Y decir que no
And say no
Tienes poder sobre mi
You got power over me
Si me miras ya no se como salir
when you look at me I don't know how to leave
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre mi
You got power over me
Si me miras y me puedes controlar
when you look at me you can control me
Si suspiras ya no sé como escapar
If you sigh I don't know how to escape
Y decir que no
And say no