SILENT SIREN 爽快ロック english translation
SILENT SIREN 爽快ロック song lyrics
SILENT SIREN 爽快ロック translation
爽快ロック! いけ! いけ!
Exhilarating rock! Go! Go!
さぁ声に出だしていこう
Now Raise your voice and
新しい自分探して
let's get started by looking at the new me
爽快ロック! 撃て! 撃て!
Exhilarating rock! Fire! Fire!
クールな刺激でダッシュ
Dash out with cool stimulus and
ほらはじまる予感
look out where our premonition begins
騒げ! オレオレオー!
Speak loudly! Oh re Oh!
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
鏡の中いつもの自分
My ownself is always inside the mirror
なにか変えたいのにわからない
I want to change something but I don't know what
冴えない顔も弱気な態度も
My dull face, my bearish attitude
クールなあいつに適わない
it doesn't compete to any cool guys out there
スマッシュを決めて 今日は自分から
From today on, I decided to smash myself
しゅわしゅわマジックかけてあげるわ
And I'll open up like a magic
爽快ロック! 撃て! 撃て!
Exhilarating rock! Fire! Fire!
迷わずクールにダッシュ
It's decided be cool and dash out
先制点決めにいこう
let's go for the first goal, no more hesitations
叫べ! 爽快ロック! いけ! いけ!
Scream! Exhilarating rock! Go! Go!
熱いハート刻んで
It's time to emerge now
いま駆け出したんだ
go on chop out your hot heart!
騒げ! オレオレオー!
Speak loudly! Oh re Oh!
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
1人で打ち込むのもいいけど
Though it's good to be devoted to just one person
ライバルいてこそ強くなる
Just be strong if rivals comes
街へ繰り出そう 今日は無敵だ
It can't be seen today in this town
特別な武器手に入れたから
cause I put a special weapon in your hand
爽快ロック! 撃て! 撃て!
Exhilarating rock! Fire! Fire!
蛇口ひねったらGO!
If you cry and sweat too much then
汗も涙も流そう
I'll twist it like a faucet GO!
かませ! 爽快ロック! いけ! いけ!
Go South! Exhilarating rock! Go! Go!
気持ちだけでもほら
Cause you know my feelings well
前へ進めるから
I'll take a step forward
騒げ! オレオレオー!
Speak loudly! Oh re Oh!
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
爽快ロック! いけ! いけ!
Exhilarating rock! Go! Go!
開きかけたドア
The door was about to open
さぁ飛びだしてごらん
Now Let's jump and see what's inside
爽快ロック! 撃て! 撃て!
Exhilarating rock! Fire! Fire!
迷わずクールにダッシュ
It's decided be cool and dash out
先制点決めにいこう
let's go for the first goal, no more hesitations
叫べ! 爽快ロック! いけ! いけ!
Scream! Exhilarating rock! Go! Go!
熱いハート刻んで
It's time to emerge now
いま駆け出したんだ ほら
go on chop out your hot heart!
かませ! 爽快ロック! 撃て! 撃て!
Look Go South! Exhilarating rock! Go! Go!
クールな刺激でダッシュ
Dash out with cool stimulus and
ほらもう見えてきてるでしょ
look out where our premonition begins
かませ! 爽快ロック! いけ! いけ!
Go South! Exhilarating rock! Go! Go!
気持ちだけでも ほら
Cause you know my feelings well
前へ進めるから
I'll take a step forward
騒げ! オレオレオー!
Speak loudly! Oh re Oh!
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)
(スマッシュ! スマッシュ!)
(Smash! Smash!)