Shadmehr Aghili Tekraram Nakon english translation
Shadmehr Aghili Tekraram Nakon song lyrics
Shadmehr Aghili Tekraram Nakon translation
هر بار رفتنی شدی راه تو بستم تا نری
Everytime you decided to go, I closed your way to stop you
هر بار برگشتی به من حس کردم از قبل دور تری
Every time you came back to me, I felt you're farther than before
هر بار برگشتی به من یه زخم تازه تر زدی
Every time you returned, you injured me again
هر بار برگشتی ولی برای رفتن اومدی
You returned but you wanted to go
این قدر تکرارم نکن نزار برات عادت بشم
Don't repeat me this much, Don't let it become a habit for you
اگه نمیمونی نیا نزار آلوده ات بشم
If you don't wish to stay, Don't come! Don't make me involved in you
اگه نمیمونی نیا عاشق تر از اینم نکن
If you don't wish to stay, Don't come! Don't make me love you more
درگیر موندن نیستی در گیر موندنم نکن
You're not involved in staying, Don't involve me in staying
اگه نمیمونی نیا عاشق تر از اینم نکن
If you don't wish to stay, Don't come! Don't make me love you more
درگیر موندن نیستی در گیر موندنم نکن
You're not involved in staying, Don't involve me in staying
باید منو به تلخی نبودنت عادت بدی
You should habituate me to the bitterness of your absence
شاید فراموشت کنم باید بهم فرصت بدی
I might forget you, you should give me time
شعله نکش سوسو نزن بزار خاموشت کنم
Don't flame, Don't shimmer, Let me forget you
این دردو تازه تر نکن شاید فراموشت کنم
Don't make this pain worse, I may forget you
این قدر تکرارم نکن نزار برات عادت بشم
Don't repeat me this much, Don't let it become a habit for you
اگه نمیمونی نیا نزار آلوده ات بشم
If you don't wish to stay, Don't come! Don't make me involved in you
اگه نمیمونی نیا عاشق تر از اینم نکن
If you don't wish to stay, Don't come! Don't make me love you more
درگیر موندن نیستی در گیر موندنم نکن
You're not involved in staying, Don't involve me in staying
اگه نمیمونی نیا عاشق تر از اینم نکن
If you don't wish to stay, Don't come! Don't make me love you more
در گیر موندن نیستی در گیر موندنم نکن
If you are not involved in staying, don't involve me in staying