Shadmehr Aghili Bi Toe english translation
Shadmehr Aghili Bi Toe song lyrics
Shadmehr Aghili Bi Toe translation
بی تو تو این شبای بد گریم دیگه در نمیاد
Without you in these awful nights I can't cry anymore
حرف غم انگیز دلم جز تو کسی رو نمیخواد
Gloomy whisper of my heart doesn't want anything but you
از چی بگم تا دل من لحظه ای آروم بگیره
From what I can say to make my heart calm
دیوسیاه غصه ها توی کدوم شب میمیره؟
In which night the black demon of grief dies?
از چی بگم وقتی دلم از دل تو دور میمونه
From what I can say when my heart is far from yours
وقتی که قلب پاک تو هیچی ازم نمیدونه
When your innocent heart knows nothing from me
میخونم به خدا میخونم از چشای معصوم تو حرفای تورو
I swear I read your complaints from your eyes
میدونم به خدا میدونم اون که جدا کرده روحمو قلب تورو...
I swear I know the one separated my soul from your heart
بی تو تو این شبای بد گریم دیگه در نمیاد
Without you in these awful nights I can't cry anymore
حرف غم انگیز دلم جز تو کسی رو نمیخواد
Gloomy whisper of my heart doesn't want anything but you
از چی بگم تا دل من لحظه ای آروم بگیره
From what I can say to make my heart calm
دیوسیاه غصه ها توی کدوم شب میمیره؟
In which night the black demon of grief dies?
از چی بگم وقتی دلم از دل تو دور میمونه
From what I can say when my heart is far from yours
وقتی که قلب پاک تو هیچی ازم نمیدونه
When your innocent heart knows nothing from me
میخونم به خدا میخونم از چشای معصوم تو حرفای تورو
I swear I read your complaints from your eyes
میدونم به خدا میدونم اون که جدا کرده روحمو قلب تورو
I swear I know the one separated my soul from your heart