Sandoval La Noche english translation
Sandoval La Noche song lyrics
Sandoval La Noche translation
No basta con que te ame y que de vuelta sonrías
It's not enough that I Love You and you just smile
Y respondas lo mismo aunque sea una mentira
And you answer the same even if is a lie
Es algo que me está matando lento
Is something thats slowly killing me
Y tu sabes por qué
And you knows why
Porque de frente me miras y a mi espalda me olvidas
Because
Sales corriendo buscándote dónde esconder
You run trying to find where to hid
Es el momento de quedarnos solos si quieres romper.
That moment to be by ourselves and you want to break out
Y cuando llega la noche
And when the night comes
Me encuentro a solas conmigo
And I'm by myself
Llorar no me da el alivio
Cry don't make me feel relive
Ni tu silencio lo es
Neither your silence
Por más que busco motivos de que quieras huir
I try to find a reason why you want to run away
Pues ya tu amor no es el mismo
Your love is not the same
Y yo me muero por ti.
I'm dying because of you
Y bueno, el sol ha salido veo la risa en los niños
And then, the sun come out and I see the kids smiling
Y mi dolor que no sale y no sale jamás
And my pain
Siento esa envidia por la gente que no está en mi lugar
I feel
No sé si deba enfrentarte y que me digas qué pasa
I dont know
Aunque es muy obvio que por mi ya no sientes nada
Even though its obvious that you don't feel anuthing for me anymore
Si yo sé que nunca te he fallado, solo dí por qué.
I know that I've never let you down, just tell me why
El amor no se cuestiona
You don't question love
Y convencerte yo sé
And convince you, I don't know
Que soy yo quien se hace daño
That it's me whos getting hurt
Por consecuencia a ti también
And so do you
Si tus razones caducan, aqui yo estaré
If your reason are gone, I'll still be here
Pero no me hagas más daño
But don't hut me
Que yo a ti no te lo haré
That I won't hurt you
Y cuando llega la noche, la noche
And when the night comes, the night
Me encuentro a solas conmigo
And I'm by myself
Llorar no me da el alivio
Cry don't make me feel relive
Ni tu silencio lo es
Neither your silence
Por más que busco motivos de que quieras huir
I try to find a reason why you want to run away
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Your love is not the same, the same
Y yo me muero por ti
I'm dying because of you
Y yo me muero por ti...
I'm dying because of you
Oooh...
Oooh...
Y cuando llega la noche, la noche
And when the night comes, the night
Me encuentro a solas conmigo
And I'm by myself
Llorar no me da el alivio
Cry don't make me feel relive
Ni tu silencio lo es
Neither your silence
Por más que busco motivos de que quieras huir
I try to find a reason why you want to run away
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Your love is not the same, the same
Y yo me muero ...
And I am dying...