Sandoval Cuánto Más english translation
Sandoval Cuánto Más song lyrics
Sandoval Cuánto Más translation
estas trantando de huir
If you're trying to escape
no te detengas vete
Don't hold yourself back. Leave!
y cierra muy bien al salir
And slam the door on your way out
no quiero que nadie mas entre y entiende
I don't want anyone else to come in and understand
me estas haciendo bien a mi
You're doing me a favor
de ti ya es suficiente
Has been enough of you
quedate con lo que te di
Keep what I gave you
y no me compares no vuelvas no me hables
And don't compare me, don't come back, and don't talk to me
si vas a llorar
If you're going to cry
te envito que lo hagas afuera
I invite you to do it outside
a mi me da igual
I really don't care
pues ya no me interesa
I'm not interested anymore
hoy sera un dia muy especial
Today will be a very special day
un dia para empezar
A day for a new beginning
yo contigo no puedo mas
With you, I can't take it anymore
hoy seras una persona mas
Today you'll be one more person
que busca tu lugar
Go, look for a place
que conmigo no lo tendras
That with me you won't have
cuanto mas
How much more?
cuanto mas
How much more?
cuanto mas
How much more?
por favor vete vete ya
Please leave, leave now
ehhh oohhh eiiii uhhhh hhaa
ehhh oohhh eiiii uhhhh hhaa
y si me preguntar por ti
And if people ask me about you
dire que ahora respiro
I'll say that now I (can) breathe
por que por fin no estas aqui
Because at last you're not here
y dime que haces en que van tus planes
And tell me what you're doing and how your plans are going
si vas a llorar
If you're going to cry
te invito que lo hagas afuera
I invite you to do it outside
a mi me da igual
I really don't care
pues ya no me interesa
I'm not interested anymore
hoy sera un dia muy especial
Today will be a very special day
un dia para empezar
A day for a new beginning
yo contigo no puedo mas
With you, I can't take it anymore
hoy seras una persona mas
Today you'll be one more person
que busca tu lugar
Go, look for a place
que conmigo no lo tendras
That with me you won't have
cuanto mas
How much more?
cuanto mas
How much more?
cuanto mas
How much more?
por favor vete vete ya
Please leave, leave now
hoy sera un dia muy especial
Today will be a very special day
un dia para empezar
A day for a new beginning
yo contigo no puedo mas
With you, I can't take it anymore
hoy seras una persona mas
Today you'll be one more person
que busca tu lugar
Go, look for a place
sera un dia muy especial
Today will be a very special day
un dia para empezar
A day for a new beginning
yo contigo no puedo mas
With you, I can't take it anymore
hoy seras una persona mas
Today you'll be one more person
que busca tu lugar
Go, look for a place
que conmigo no lo tendras
That with me you won't have
cuanto mas
How much more?
cuanto mas
How much more?
cuanto mas
How much more?
por favor vete vete ya
Please leave, leave now
ooooh eeeeeh
ooooh eeeeeh