Saman Jalili Yavashaki english translation
Saman Jalili Yavashaki song lyrics
Saman Jalili Yavashaki translation
خیلی دیوونه ی من بود
Kheyli Divooneye man bod
عوض شد اما خیلی زود
Avaz Shod Ama kheyli Zood
یروز دلش یجا جاموند
Yeroz Delesh Yeja Mond
شاید اون بهتراز من بود
maybe he was better than me
برای اخرین باره
for the last time
چشات بهم میگن آره
your eyes say to me yes
میخوای بری برو عشقم
you wanna go, go my love
دلم هواتو باز داره
I want to see you
داره این عشقو کی به کی داره
who is in love more than me
هواتو هرکجاباشی
where you were
دلم یواشکی داره
My heart
کارت برات عجیبه این کارت
your act is strange
کی جای من میشه یارت
Ki jay man Mishe yaret
برو خدانگهدارت
Boro Khoda Negahdaret
برای دیدن حالت
for see your mood
چشات نشونه من بود
your eyes are my clue
تاپاک شه اشک اون چشمات
until stop crying
سرت روشونه من بود
your head is on my chest
چی دیدی تو چشاش رفتی
what did you see at his eyes that make you go
که من ندارم اون داره
what he has that i haven't
یه حسی مثله دلسوزی
feel like
دلم به هردومون داره
my heart has for both of us
داره این عشقو کی به کی داره
who is in love more than me
هواتو هرکجا باشی
where you were
دلم یواشکی داره
My heart
کارت برام عجیبه این کارت
your act is strange
کی جای من میشه یارت
Ki jay man Mishe yaret
برو خدانگهدارت
Boro Khoda Negahdaret
داره
Dare