Saman Jalili Tashvish english translation
Saman Jalili Tashvish song lyrics
Saman Jalili Tashvish translation
من التماس می کنم اما تو میخندی
I beg, but you just laugh
من خیره می مونم چشماتو میبندی
I stare at you,but you close your eyes
من عاشقت بودم چرا نمی فهمی
i loved you,why dont undrestand
نمونده از قلب برای من سهمی
I have no share in your heart
منم که آرومم تویی که لج کردی
Its me who is calm but you got my back up
تو از همین لحظه راهتو کج کردی
You have separated your way from now
یا اینکه می تونی شبیه سابق شی
Or you can be the same way you used to be
نه دل به من میدی نه می خوای عاشق شی
You are trying to fall in love with me
از این همه شاید دچار تشویشم
It just drags me into chaos
بمونو با رفتن نکش به آتیشم
Stay with me and don't set me on fire by your leaving
از این همه شاید دچار تشویشم
It just drags me into chaos
بمونو با رفتن نکش به آتیشم
Stay with me and don't set me on fire by your leaving
می دونی احساسم تو رو نشون میده
My feeling represents you
تموم دنیامو غمت تکون میده
And your sadness shutters my world
تو هم شبیه من یه آرزو داری
You have the same wish just like me
که سهم تو باشم تو خواب و بیداری
To be mine in real world and dreaming
منم که آرومم تویی که لج کردی
Its me who is calm but you got my back up
تو از همین لحظه راهتو کج کردی
You have separated your way from now
یا اینکه می تونی شبیه سابق شی
Or you can be the same way you used to be
نه دل به من میدی نه می خوای عاشق شی
You are trying to fall in love with me
از این همه شاید دچار تشویشم
It just drags me into chaos
بمونو با رفتن نکش به آتیشم
Stay with me and don't set me on fire by your leaving
از این همه شاید دچار تشویشم
It just drags me into chaos
بمونو با رفتن نکش به آتیشم
Stay with me and don't set me on fire by your leaving