Racionais MC's Eu Te Disse english translation
Racionais MC's Eu Te Disse song lyrics
Racionais MC's Eu Te Disse translation
Falei pra você, vai pra grupo não depois
I told you, "do not believe this", then
Não vai dizer que santo antônio te enganou
you will not say that Santo Anthonio deceived you
Meu Deus, o que você fez, cara?
oh My God, what have you done man?
De algum lugar da américa do sul (sul)
From somewhere in South America (south)
Sobe o morro (quem, quem?)
Climb the hill (who, who?)
Com classe e elegância vem no destaque
With class and elegance comes the highlight
Swing e chocolate, preta cadillac
Swing and chocolate, black cadillac
Nem caro nem cost, nem ferrari ou lacoste
Neither expensive nor cost, nor ferrari or lacoste
É o veneno da mamba, tem o samba de morte
It is the poison of the "mamba", it has the samba as death
Nesse caso ou acaso ela não goste da idéia
In that case or "maybe" she does not like the idea
Hm, bonitão... Melhor fugir pra coreia (ooow)
Hm, handsome ... Best escape to korea (ooow)
Porque os valores vão além do sexo
Because values go beyond of "love"
Ramelão, vai pro inferno sem entender o processo
"Ramelão", you go to hell without understanding the process
Espertão, vai vendo
Stupid, "take a look"
Se eu acho necessário? Dizer o que, se não cabe a mim?
If I think it's necessary, what can I say, if it's none of my business?
No sumário frio, vários ficam no caminho (diga)
In cold summary, several get in the way (say)
Um velho ditado lá de onde eu vim:
An old adage from where I came from:
"Mulher alheia é sagrada, e é isso aí"
"Other women are sacred, and that's it"
Arrombado
"Arrombado"