Münchener Freiheit Viel Zu Viel english translation
Münchener Freiheit Viel Zu Viel song lyrics
Münchener Freiheit Viel Zu Viel translation
Erinnerung aus einer fernen Zeit
Memories from a distant time
Gefühle der Geborgenheit
Feelings of security
Jemand ruft und nimmt mich bei der Hand
Someone calls and takes me by the hand
Sehr gut vertraut und wohlbekannt
Very familiar and well known
Doch heute weiß ich nicht, wohin ich geh
But today, I don't know where I'm headed
Es wird mir viel zu viel
It's getting to be much too much
So viele Fragen, die ich nicht versteh
So many questions that I don't understand
Es ist viel zu viel
It's much too much
Viel zu viel (und immer mehr und)
Much too much (and more and more)
Viel zu viel geschehen
Much too much has happened
(Immer weiter, immer mehr und)
(Always further, always more and)
Viel zu viel
Much too much
Viel zu viel (und immer mehr)
Much too much (and always more)
Zu viel um zu verstehen
Much too much to understand
(Alles kalt und alles leer
(Everything's cold and empty
Und ich brauch dich immer mehr)
And I need you more and more)
Erinnerung aus einer fernen Welt
Memories from a distant world
Die Jahre hab ich nie gezählt
I've never counted the years
Mein Leben eine süße Ewigkeit
My life a sweet eternity
Das alles ist Vergangenheit
That's all in the past
(Vergangenheit)
The past
Heut denke ich, ich schaff es nicht allein
Today I don't think I'll make it alone
Es wird mir viel zu viel
It's getting to be much too much
Der Anfang kann noch nicht das Ende sein
The beginning can't be the end yet
Es ist viel zu viel
It's much too much
Viel zu viel (und immer mehr und)
Much too much (and more and more)
Viel zu viel geschehen
Much too much has happened
(Immer weiter, immer mehr)
(Further and further, more and more)
Viel zu viel
Much too much
Viel zu viel (und immer mehr und)
Much too much (and more and more)
Zu viel um zu verstehen
Much too much to understand
(Alles kalt und alles leer
(Everything's cold and empty
Und ich brauch dich immer mehr)
And I need you more and more)
Zu viel passiert, zu weit zu gehen
Too much has happened, too far to go
Zu viel zu tun, kein Ziel zu sehen
Too much to do, no goal in sight
Unendlich tief, unendlich weit
Infinitely deep, infinitely far
Verloren im Meer der Einsamkeit
Lost in a sea of lonliness
(Alles kalt und alles leer
(Everything's cold and empty
Und ich brauch dich immer mehr)
And I need you more and more)
Es ist viel zu viel
It's much too much
Viel zu viel (und immer mehr und)
Much too much (and more and more)
Viel zu viel geschehen
Much too much has happened
(Immer weiter, immer mehr)
(Further and further, more and more)
Viel zu viel
Much too much
Viel zu viel (und immer mehr und)
Much too much (and more and more)
Zu viel um zu verstehen
Much too much to understand
(Alles kalt und alles leer
(Everything's cold and empty
Und ich brauch dich immer mehr)
And I need you more and more)
Viel zu viel
Much too much
Viel zu viel (und immer mehr und)
Much too much (and more and more)
Viel zu viel geschehen
Much too much has happened
(Immer weiter, immer mehr)
(Further and further, more and more)
Viel zu viel
Much too much
Viel zu viel (und immer mehr und)
Much too much (and more and more)
Zu viel um zu verstehen
Much too much to understand
(Alles kalt und alles leer
(Everything's cold and empty
Und ich brauch Dich immer mehr)
And I need you more and more)
Es ist viel zu viel
It's much too much
Viel zu viel (und immer mehr und)
Much too much (and more and more)
Viel zu viel geschehen
Much too much has happened
(Immer weiter, immer mehr)
(Further and further, more and more)
Viel zu viel
Much too much
Viel zu viel (und immer mehr und)
Much too much (and more and more)
Zu viel um zu verstehen
Much too much to understand
(Alles kalt und alles leer
(Everything's cold and empty
Und ich brauch dich...)
And I need you...)