MONSTA X One Love english translation
MONSTA X One Love song lyrics
MONSTA X One Love translation
One love
One love
사랑을 몰랐어 난
I didn't know love
Two love
Two love
사랑을 몰랐지만
I didn't know love
Three love
Three love
이제 우리만의 시간이 되기를 원해
But now I want it to be our own time
미치기 일보직전 사랑은 오직 직선
I'm about to go crazy, love was only a big gap
마음만은 오직 너
But my heart is only for you
왜 자꾸 까먹어 (바보같애)
Why do you keep forgetting (like a fool)
왜 등을 돌리면서
Why do you turn against me
울고 가 이 바보
And cry as you leave, dummy?
왜 다 보여 그니까 제발 울지마 이 바보
I can see it all so please stop crying, dummy
왜 그냥 좋아 이유는 없어 왜 몰라
I just like you, there's no reason, I don't know why
아무 때나 그냥 골라잡아서
I'm not a guy who just picks a time
사랑 나누는 남자 아녀
And starts falling in love
One love
One love
사랑을 몰랐어 난
I didn't know love
Two love
Two love
사랑을 몰랐지만
I didn't know love
Three love
Three love
이제 우리만의 시간이 되기를 원해
But now I want it to be our own time
One love
One love
내 모든 걸 버렸던 나
I threw away my everything
Two love
Two love
아픔인 걸 몰랐지만
I didn't know it was pain
Three love
Three love
이제 우리만의 추억이 되기를 원해 예
But now I want it to be our memories
Sorry baby have to tell you
Sorry baby have to tell you
못 참아 혀끝까지 차올라서
I can't hold it back, it's at the tip of my tongue
이제 혼자 아닌 우리라는 말을 둘이서 쓰고싶어
Now I wanna say it's us two instead of me alone
조금 강압적이라도 그냥 받아줘
Even if it's a little forceful, just accept me
넌 내 꺼 보단 니 꺼
More than you are mine, I am yours
이런 감정 사랑을 넘은 욕심
This feeling goes past love and goes into greed
I just want you girl
I just want you girl
너를 원해 I want it
I want you, i want it
갖고 싶어 안달이 났어 그래
I want you so bad, i'm going crazy
말보단 행동이 앞서
My actions go before words
가지 말란 말보다 손을 잡어
Instead of saying don't go, I hold onto your hand
네 안에 내가 들어갔으면 해
I wanna go inside of you
너만의 baby가 될게
I'll be yours baby
I'm just talking about you girl
I'm just talking about you girl
Don't think it too much
Don't think it too much
One love
One love
사랑을 몰랐어 난
I didn't know love
Two love
Two love
사랑을 몰랐지만
I didn't know love
Three love
Three love
이제 우리만의 시간이 되기를 원해
But now I want it to be our own time
One love
One love
내 모든 걸 버렸던 나
I threw away my everything
Two love
Two love
아픔인 걸 몰랐지만
I didn't know it was pain
Three love
Three love
이제 우리만의 추억이 되기를 원해 예
But now I want it to be our memories
One love one love one love one love
One love one love one love one love
사랑을 몰랐어 난
I didn't know love
걱정은 없어 단지 널 보내서
I have no worries but I'm sad I let you go
아쉬워서 그래 내가 좀 미쳤어
So I'm going a little crazy
나 하나면 충분하다던
Where is the person
대체 넌 어딨어
Who said I was enough?
이렇게 기다리고 있어
I am waiting like this
One love
One love
그땐 나 밖에 몰랐어 난
I only knew myself back then
Two love
Two love
나 밖에 몰랐지만
I only knew myself
Three love
Three love
나 이제 와서 미안해
But now i'm sorry
One love
One love
네가 너무 보고 싶던 날
On the day i missed you so much
Two love
Two love
기다릴 수 없었던 나
I couldn't wait
Three love
Three love
이제 너 하나만을 매일 난 보기를 원해
Now i want to see only you everyday
One love
One love