MONSTA X Calm Down english translation
MONSTA X Calm Down song lyrics
MONSTA X Calm Down translation
주체 못해 하지 못해
I can't control it, I can't
Can't do my thing
Can't do my thing
미친 듯 울려대는 박동이
My heartbeat rings like crazy
내 잠든 정신 확 깨우네
Waking up my sleeping mind
가져야만 할거 같아 너를
I think I have to have you
커져버린 눈은
My eyes have grown bigger
이제 부릅부릅 a woo
I'm opening them wider a woo
난 빠른 걸음으로
With a quick walk
이제 네게 걸음걸음걸음
I'm walking to you
얼음얼음얼음
Freeze like ice
다른 남자들은 모두 얼음
All other guys are like ice
불지른 맘에 질투는
My fiery heart
기름기름기름기름
Jealousy is like oil
부름부름 나의 이름 불러
Call my name
진정 시켜주기를
Calm me down
Oh 감히 누가 널 거부할 수 있어
Oh who can dare to deny you?
주체 할 수도 없이 넌 예쁜걸
Can't even control it, you're too pretty
감당이 안돼 조절이 안돼
Can't handle it, can't control it
넌 나를 뒤집어놨어
You flip me inside out
한 순간 전부 다
Each moment, all moments
누가 여기 나 좀 말려봐
Someone stop me
난 진정할 수가 없어
I can't calm down
잔뜩 날을 세운 나를 봐
I'm so sharp, look
이 경계를 멈출 수 없어
Can't stop being cautious
Stop Calm down
Stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
Stop Calm down
Stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
La la la stop Calm down
La la la stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
Stop Calm down
Stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
Knock knock knock knock knock
Knock knock knock knock knock
여긴 난장판
This is a crazy place
터지는 감탄사
Sounds of awe exploding
날 주체 못하는 상황
Can't control myself
잠깐만 내 정신은
Hold on, my mind is
이미 knockdown knockout
Already knockdown knockout
차가운 눈빛 따가운 눈초리
Cold eyes
날 향해 pow pow pow
Are on me pow pow pow
주헌 내 기분은 down down down
Jooheon, my mood is down down down
지나가던 개가 짖어
Dogs are barking
Bow wow wow wow wow
Bow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
도도함 보고 반한 난
I fell for your chicness
도둑마냥 보복 당함
I've been robbed
풀어진 동공과 몽롱함만
My eyes lose focus
가득한 지금 정신 놓고만 있고
Filled with daze, I'm so out of it right now
폭발한 매력에 반한
Fell for your explosive charms
목표는 단지 너 하나만 아파도
My only goal is you
내 꽃 같은 사랑
It hurts but my love is like a flower
그게 내 이치고
That's my reason
싫음 넌 베어야만 해
If you don't like it, you must get cut
끄떡도 안 하던 두 눈이 번뜩여
My eyes that used to stay still are opening wide
아름다운 널 뺏길까 두려워
I'm afraid I'll lose the beautiful you
감당이 안돼 조절이 안돼
Can't handle it, can't control it
어느새 날 무너뜨려
I'm breaking down
네 손에 끝없이
At your hands, endlessly
누가 여기 나 좀 말려봐
Someone stop me
난 진정할 수가 없어
I can't calm down
잔뜩 날을 세운 나를 봐
I'm so sharp, look
이 경계를 멈출 수 없어
Can't stop being cautious
Stop Calm down
Stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
Stop Calm down
Stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
La la la stop Calm down
La la la stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
Stop Calm down
Stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
완벽히 내 맘을 훔쳐내
You completely stole my heart
자연스레 넌 날 지배해
Naturally, you've taken over me
Watch out Watch out
Watch out! Watch out!
몇 번을 삼키고 삼켜봐도
I swallow it in several times
다시 차오르는 이 본능 What's up
But this instinct just keeps rising What's up
What's up What's up What's up
What's up What's up What's up
쓸어버려 싹 다 불도저
I run them all over, bulldozer
털 끝 하나 건드려봐
Try touching a single hair
폭주하듯 달려 boom boom pow
I'll run like I'm speeding boom boom pow
턱 끝까지 숨이 차올라
I'm running out of breath
넌 나를 믿고 따라와
Trust me and follow me
이젠 너를 내게 맡겨봐
Now give yourself to me
난 눈을 뗄 수가 없어
I can't take my eyes off of you
Stop Calm down
Stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
Stop Calm down
Stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
La la la stop Calm down
La la la stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down
Stop Calm down
Stop! Calm down
Let's stop Calm down
Let's stop! Calm down