M.C THE MAX 어디에도 No metter where english translation
M.C THE MAX 어디에도 No metter where song lyrics
M.C THE MAX 어디에도 No metter where translation
차가워진 눈빛을 바라보며
You look at me with eyes that have become cold
이별의 말을 전해 들어요
You say the words of a farewell
아무 의미 없던 노래 가사가
The lyrics of a song which used to be meaningless to me
아프게 귓가에 맴돌아요
Painfully repeats in my ears
다시 겨울이 시작되듯이
As if winter started again
흩어지는 눈 사이로
Between the scattering snow
그대 내 맘에 쌓여만 가네
You are building up my heart
떠나지 말라는
"Don't leave"
그런 말도 하지 못하고
I can't even tell you that
고개를 떨구던 뒷모습만
I hang my head low
그대 내게 오지 말아요
Don't come to me
두 번 다시 이런 사랑하지마요
Let's not live like this again
그댈 추억하기보단 기다리는게
Waiting for you than remembering you
부서진 내 맘이 더 아파와
Is more painful for my broken heart
다시 누군가를 만나서
Meet someone again
결국 우리 사랑 지워내도
And in the end erase our love
행복했던것만 기억에 남아
Only the memory that we were happy remains
나를 천천히 잊어주기를
You slowly
아무것도 마음대로 안 돼요
Nothing goes the way I want
아픔은 그저 나를 따라와
The pain keeps following me
밤새도록 커져 버린 그리움
The longing for you increases every night
언제쯤 익숙해져 가나요
When will I get used to this?
많은 날들이 떠오르네요
I keep reminiscing the days
우리가 나눴던 날들
We shared together
애써 감추고 돌아서네요
I work hard to hide them and turn away
떠나지 말라는
"Don't leave"
그런 말도 하지 못하고
I can't even tell you that
고개를 떨구던 뒷모습만
I hang my head low
그대 내게 오지 말아요
Don't come to me
두 번 다시 이런 사랑하지마요
Let's not live like this again
그댈 추억하기보단 기다리는게
Waiting for you than remembering you
부서진 내 맘이 더 아파와
Is more painful for my broken heart
다시 누군가를 만나서
Meet someone again
결국 우리 사랑 지워내도
And in the end erase our love
행복했던 것만 기억에 남아
Only the memory that we were happy remains
나를 천천히 잊어주기를
You slowly
부를 수도 없이 멀어진 그대가
You keep going further until I cannot call you
지나치는 바람에도 목이 메어와
My throat locks up when the wind passes by
어디에도 그대가 살아서
No matter where you live
우린 사랑하면 안돼요
We cannot love
다가갈수록 미워지니까
Because as we become closer we hate each other more
행복했던 것만 기억에 남아
Only the memory that we were happy remains
나를 천천히 잊어가기를
You forget me slowly
사랑했던
We used to love