M.C THE MAX Stop My Heart english translation
M.C THE MAX Stop My Heart song lyrics
M.C THE MAX Stop My Heart translation
참 많이 사랑했다는 말이
"I loved you alot" those words
내 가슴 끝에 걸려서
are caught on my heart
숨을 쉬면 한숨이 되고
Whenever I breathe, it turns into a sigh
눈을 감으면
If I close my eyes
눈물이돼
they become teary
머리가 내 가슴을 혼내고
My mind gets mad at my heart
바쁘게 나를 보채도
Even if I get myself busy
떠난 네가 살아날 때마다
Whenever you come back alive again in my mind
덜컥 다시 겁이 나 하루가 힘들어져
I become afraid and my day becomes harder
가슴아
my heart
눈물아
my tears
한숨아
my sigh
사랑아
my love
왜잊지 못하니
Why can't you forget
떨쳐 버리고 쉬지 못하니
Why can't you let go and rest
제발 내게 말해줘
Please, tell me
거짓말 이라도 좀 해줘
even if it's a lie
돌아 온다고 나에게
That she is on her way
돌아오고 있다고
coming back to me
더 많이 안아줘야 했는데
I should have held her more
더 예뻐해야 했는데
I should have tell her she's pretty
못난 네가 생각날 때마다
Whenever I think of you
시린 눈물이 흘러
Cold tears roll down
멈출 수가 없잖아
I can't stop them
가슴아
my heart
눈물아
my tears
한숨아
my sigh
사랑아
my love
왜 잊지 못하니
Why can't you forget
떨쳐 버리고 쉬지 못하니
Why can't you let go and rest
제발 내게 말해줘
Please, tell me
거짓말이라도 좀 해줘
even if it's a lie
돌아 온다고 나에게
That she is on her way
돌아오고 있다고
coming back to me
조금씩 무뎌지며
As if it's slowly being buried
모두가 그렇듯 살겠죠
Everyone would live as normal
슬퍼서 죽지는 않겠죠
And not die from sadness
그 이름
that name
그 얼굴
that face
그 웃음
that laugh
그 전부를
everything
어떻게 잊겠니
how can I forget
수많은 너를 안고 사는데
I'm living with so many memories of you
그렇게 나 견딜께
This is how I will survive
그렇게 믿고 살아 볼께
This is what I will believe and live
오늘 하루만 버티면
That if I only survive today
네가 돌아 온다고
That you will come back
가슴아 다시 돌아 올꺼야
My heart, she will come back...