M.C THE MAX 그대, 바람이 되어 english translation
M.C THE MAX 그대, 바람이 되어 song lyrics
M.C THE MAX 그대, 바람이 되어 translation
내가 작은 바람이 되어
I become a little wind
가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다.
I look forward to seeing you from behind.
스치듯 우연히 바람에도 그대
Even if you accidentally wind up.
내 손길을 느낄 수 있게
To feel my touch
사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
Do you need a common saying that I love you?
이미 그댄 나의 전부가 됐는데
I already became all of you.
전하지 못해서 말할 수 없어서
I could not tell, I could not speak
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
This awful love that my heart will burst
그댄 알고 있나요
Do you know
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
You're the only one I'll ever look for.
처음부터 시작된 사랑
Love from the beginning
이토록 사랑할 수 있을까
Could I love you so much
나의 가슴에 물들어버린 이 사람
This person has stained my heart
사랑에 서툴기만 한 내가 한순간도
I am a fool in love
그댈 놓칠 수 없어
I can not miss you.
사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
Do you need a common saying that I love you?
이미 그댄 나의 전부가 됐는데
I already became all of you.
전하지 못해서 말할 수 없어서
I could not tell, I could not speak
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
This awful love that my heart will burst
그댄 알고 있나요
Do you know
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
You're the only one I'll ever look for.
바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어
I'm looking at you as I go to the wind.
한순간도 멀어져선 못 견디겠다고
I will not be able to survive for a moment.
전하지 못해서, 말할 수 없어서
I could not tell, I could not speak
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
This awful love that my heart will burst
그댄 알고 있나요
Do you know
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
You're the only one I'll ever look for.
처음부터 시작된 사랑
Love from the beginning