Malu Vértigo english translation
Malu Vértigo song lyrics
Malu Vértigo translation
Hace tiempo que desnudo lunas llenas
Vienen cuaja
Hace tanto que mi piel es de pantera
It's been so long that my skin is that of a panther
Y ando en esta encrucijada
And I walk at this crossroads
Devorando madrugadas traicioneras
Devouring treacherous dawns
Hace tiempo que te fuiste y no me llamas
Long ago you left and you don't call me
Tanto tiempo que ya no me importas nada, mi amor
So long that I don't care about you anymore , my love
Porque he roto mis cadenas
Because I've broken my chains
Y ahora bailo las mareas bajo el sol
And now I dance the tides in the sun
Sola sobre un alambre yo siempre seguiré mi dirección
Alone on a wire I will always follow my path
Mientras mantenga el equilibrio
As long as I keep my balance
Vértigo, silencio, ruido y vértigo
Vertigo, silence, noise and vertigo
Libre, cruzaré el abismo
Free, I'll cross the abyss
Si aún me queda un alma en este corazón
If I still have a soul in this heart
Hoy siento frío y vértigo
Today I feel cold and vertigo
Mi vida, sigo vértigo
All my life I follow vertigo
No quiero detener el tiempo,
I don't wanna stop the time
Quiero ver quien soy,
I wanna see who I am
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Cada noche me desvelan las caricias
Every night the caresses reveal me
Que al rozarse con mi piel están vacías,
The caresses that when rubbing with my skin are empty
Y de nuevo en la estacada
And once again in the lurch
Desmaquillaré mi cara de tristeza
I'll remove the sadness from my face
He luchado tantas veces contra fieras
I've fought so many times against beasts
Que sentía que mi vida era una guerra
That felt my life was a war
Pero hoy gano la batalla por mis lágrimas calladas
But today I win the battle by my quiet tears
Porque yo
Because I
Aunque el mundo se pare,
Although the world stops
Yo siempre seguiré mi dirección,
I'll always follow my path
Golpe a golpe, mientras mantenga el equilibrio
Hit by hit, while I maintain my balance
Vértigo, silencio, ruido y vértigo
Vertigo, silence, noise and vertigo
Libre, cruzaré el abismo
Free, I'll cross the abyss
Si aún me queda un alma en este corazón
If I still have a soul in this heart
Hoy siento frío y vértigo
Today I feel cold and vertigo
Mi vida, sigo vértigo
All my life I follow vertigo
No quiero detener el tiempo,
I don't wanna stop the time
Quiero ver quien soy,
I wanna see who I am
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Vértigo, vértigo
Vertigo, vertigo
Mientras mantenga el equilibrio
As long as I keep my balance
Vértigo, silencio, ruido y vértigo
Vertigo, silence, noise and vertigo
Libre, cruzaré el abismo
Free, I'll cross the abyss
Si aún me queda un alma en este corazón
If I still have a soul in this heart
Hoy siento frío y vértigo
Today I feel cold and vertigo
Mi vida, sigo vértigo
All my life I follow vertigo
No quiero detener el tiempo,
I don't wanna stop the time
Quiero ver quien soy,
I wanna see who I am
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Vértigo, vértigo
Vertigo, vertigo