Malique Pejamkan Mata english translation
Feat Dayang NurfaizahMalique Pejamkan Mata song lyrics
Malique Pejamkan Mata translation
Sebermula maka dipaksa diam, dengar, patuh dan terpaku tunduk
At the first, been forced to silent, hear, obey and starely bow
Selesakan di bawah, sujudnya rujuk telunjuk
Comfort underneath, his obey follow the rule
Tenagamu kencanaku katanya fitrah gawai
His energy is my gold, he said, it's the Gawai nature
Kedanamu ketawaku dekahnya hingga sawai
Your poverty is my laughter, laugh till subconscious
Berontak, dongak, lembayung ku ternampakkan
Rebel, elevate, showing the crimson
Si hering menyorak, ngoyak awan canggung dan berantakan
The vulture cheers, tearing lousy cloud and fall apart
Dah diragut total, cinta resiprokal
Totally been grazed, the reciprocal love
Bila dipersoal kekal equivokal
Still equally when been questioned
Katanya tanggal tali leher itu
He said, "Open that necktie"
Cukuplah seharian digembala
Enough, had been vailed for this day
Lupuskan logarithma yang menghantui kepala
Dispose logarithms that haunted mind
Dalam tafakur, akur, sadur mimpi yang dikabur
In meditation, embrace, coating blurred dream
Karektor kartun kantor dan karikatur diktator
Office's character cartoon and caricature of dictator
Dikabur takbur shabab yang bermusim
Blurred pridely by seasonal youth
Tak punya tempat di benak jiwaku jemaah mereka bermukim
Had no place in the minds of my soul, their group settled
Al-malik, al-kudus, as-salam, al-mukmin
The King, The Most Pure, The Source of Peace, The Secure
Ubat gementar senja suara ngekor roh ke kasur masyghul, runsing… jah
Heal the twilight tremble, short sound of spirit to miserable bed, worried... oh..
Pejamkan mata
Close your eyes
Mata yang lesu itu
Those weak eyes
Dan mimpikan yang indah
And had a sweet dream
Mimpikan aku
Dreaming of me
Biarkan gelita
Let dark
Menghapus derita
Eliminating the suffer
Pejamkanlah matamu
Close your eyes
Aku terdengar suara itu lagi dari tenggara namaku diseru
I heard again the sound of my name from southeast
Disuruh hembusnya lilin di setiap empat penjuru
He asked to blow the candles on every four corners
Katanya mata penamu tak mencoret solusi
He said, my ideas not lead to soultion
Kata magismu takkan mampu cetus revolusi
Your powerful words will not be able to spark a revolution
Manusia kan sentiasa menyakiti
Human always hurting
Yang tak membunuh buatmu kebal sehari lagi
Who did not kill, make you invicible for a day
Masa untuk koktel Lorazepam, Ambien, Risperdal
It's time to drink Lorazepam, Ambien and Risperdal cocktail
Semoga afdal bertemu di astral
Hopefully preferably meet in the astral
Selamat tiba kita ke republik cinta
We arrived safely to the republic of love
Lagenda dimensi ruang dan waktu tak bersempadan
Legendary of dimensional space and unbordered time
Halaman terbentang suci, dicuci noda dan nista
Spread the holy grounds, washed stains and lie
Terhapus dogma dan stigma, kepincangan dan kehilangan
Dogma and stigma, lameness and loss had been eliminated
Arasy yang tiada penghuni mengugut buli
Unoccupied Arasy threatened to bully
Tak perlukan runut bunyi, sembunyi, bersunyi sakan
No need soundtrack, just hide and keep quiet
Di hati dan pituitari menarinya tanpa bumi
It danced without orbit, in heart and pituitary
Menyanyinya tanpa bunyi, keghaibannya kita raikan
Mute singing, we celebrate its rapture
Pejamkan mata
Close your eyes
Hakikatnya nirvana di sana
(The truth is, nirvana still there)
Mata yang lesu itu
Those weak eyes
Di sini masih lagi samsara
(Still continue the cycle of death and rebirth at here)
Dan mimpikan yang indah
And had a sweet dream
Cuba tak diperhambanya dunia
Trying not enslaved by world
Mimpikan aku
Dreaming of me
Suka tapi aku cuba
(It's tough but I try)
Biarkan gelita
Let dark
Menghapus derita
Eliminating the suffer
Pejamkanlah matamu
Close your eyes
Ya sukar tapi aku cuba
(Yeah, it's tough but I try)
Kembalikan senyuman
Return back the smile
Serimu yang dulu
The old radiance
Kembali ke dakapan
Back to my arms
Ku perlindunganmu
I'm your protection
Walaupun gerhananya
Although the eclipse
Seakan tak berakhir
Looks like endless
Selagi ku di sisi
As long I still on your side
Tak usah khuatir
Do not worry
Pejamkan mata
Close your eyes
Mata yang lesu itu
Those weak eyes
Dan mimpikan yang indah
And had a sweet dream
Mimpikan aku
Dreaming of me
Biarkan gelita
Let dark
Menghapus derita
Eliminating the suffer
Pejamkanlah matamu
Close your eyes