Lucio Battisti Io ti venderei english translation
Lucio Battisti Io ti venderei song lyrics
Lucio Battisti Io ti venderei translation
Io ti venderei,
I would sell you
io ti venderei
I would sell you
se potessi farlo
if I could
con un'altra donna ti baratterei
I'd trade you with another woman
e invece io padre fratello
and instead a father a brother
amico profondo sarò.
a true friend I'll be.
Paure sbagliate
Wrong fears
commedie già date rivivrò.
and already played comedies I'll relive.
Ah sopra i mari d'Africa.
Ah, upon the African seas
Ah! La mia vela atlantica.
Ah, my Atlantic sail
La stessa che hai in mente tu,
The same one you're thinking about
stupida.
stupid!
Io ti venderei,
I would sell you
io ti venderei.
I would sell you
E mai più problemi
And never again problems
senza soluzioni io mi creerei
without answers I'd create
e invece io resto sul molo
And instead I stay on the dock
a guardare lo sfondo del mare più in là
looking the background of the sea over there
e affido ai gabbiani
and entrust to the seagulls
i paesi lontani
far away countries
e il profumo di una vita che non sarà.
and the scent of a life that won't be
Ah l'Oceano Pacifico.
Ah, the Pacific Ocean
Ah! La mia vela candida.
Ah! My candid sail
La stessa che hai in mente tu,
The same one you're thinking about
stupida.
stupid!