Kristian Kristensen Lyset english translation
Kristian Kristensen Lyset song lyrics
Kristian Kristensen Lyset translation
Æ hoppe gjennom taket,
I jump through the roof,
Ta mæ tilbake til et sted
Take me back to a place
kor alle hullan fylles,
where all the holes are being filled
Kor det blir bånsull av det grå
Where there's lullabies from the grey
Tar av meg jakken og æ tie stille,
I take off my jacket and I'm shutting up
bølgan stryke på mæ
The waves drift on me
Å kor æ undres koffør
And I wonder why
Har ikkje æ valgt dettan før?
Have I not chosen this before
Og æ rår nu
And I row now
med min vilje
With my will
Ka æ gjorde før
What I did before
Va aldri livet som nu tar rot
Was never the life that's now taking root
Lyset går i en retning som gror
The light goes in a direction which grows
Håpe svaret skal gi mæ en ro
Hope the answer will give me some rest
Ka vil æ mer
What more do I want?
Har æ bestemt mæ for å tro
Have I decided to believe
For å tro på valget
To believe in the choice
Flimranes minna vekke
Flickering memories waking
Filma som starte med en slutt
Films which starts with an end
Ringanes iPhone hindre
Ringing iPhone preventing
mæ fra å komme dit æ vil
Me from getting where I want
Æ går fra stund til stund til opp og ned mens kloden går sin gang
I go from time to time to up and down while the globe keeps turning
E bare perioda
Only periods
alt det æ føle e alt æ ser
All I feel is all I see
Og æ rår nu
And I row now
med min vilje
With my will
Ka gjorde før
What I did before
Aldri i livet som nu tar rot
Never the life that's now taking root
Lyset går i en retning som gror
The light goes in a direction which grows
Ta det så du skal gi meg en ro
Take it so you can calm me down
Ka vil æ mer
What more do I want?
Har æ bestemt mæ for å tro
Have I decided to believe
For å tro på valget
To believe in the choice
Og livet tar rot
And life takes root
Lyset går i en retning som gror
The light goes in a direction which grows
Ha det så du skal gi meg en ro
Have it so you can calm me down
Æ hopper gjennom taket
I jump through the roof
Ta mæ tilbake til et sted
Take me back to a place
Kor alle hullan fylles
where all the holes are being filled
Kor det blir bånsull av det grå
Where there's lullabies from the grey
Og æ rår nu
And I row now
med min vilje
With my will
Ka gjorde før
What I did before
Va aldri livet som nu tar rot
Was never the life that's now taking root
Lyset går i en retning som gror
The light goes in a direction which grows
Håpe svaret skal gi mæ en ro
Hope the answer will give me some rest
Ka vil æ mer
What more do I want?
Har æ bestemt mæ for å tro
Have I decided to believe
For å tro på valget
To believe in the choice
Og livet tar rot...
And life takes root