Kiha & The Faces 괜찮아요 It's OK english translation
Kiha & The Faces 괜찮아요 It's OK song lyrics
Kiha & The Faces 괜찮아요 It's OK translation
나는 생선회를 좋아하지만
I like sashimi
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
but you don't have to like it.
나는 산울림을 좋아하지만
I like Sanullim
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
but you don't have to like it.
나는 광화문 거리를 좋아하지만
I like Gwanghwamun Street
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
but you don't have to like it.
나는 미숫가루를 좋아하지만
I like roasted and ground grains
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
but you don't have to like it.
나는 통기타를 좋아하지만
I like an acoustic guitar
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
but you don't have to like it.
나는 손편지를 좋아하지만
I like handwritten letters
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
but you don't have to like it.
나랑 똑같은 것들을 좋아하던 사람이
There was someone who liked the same things.
있었더랬어요 (있었더랬어요)
Yes, she did.
내가 아, 하면 아 그리고 어, 하면 어 하던 사람이
When I said 'Ahh', she said 'Ahh'. When I said 'Uhh', she said 'Uhh'.
있었더랬어요 (있었더랬어요)
Yes, she did.
당신도 결국엔 날 떠날거잖아요
But since you're gonna leave me in the end,
아무래도 난 상관이 없어요
I don't really care about it.
그사람마저도 나를 떠났잖아요
Even she left me.
아무래도 난 괜찮아요
So, I'm all right
나는 토마토를 좋아하지만
I like tomatoes
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
but you don't have to like it.
나는 노홍철을 좋아하지만
I like No Hong-chul
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
but you don't have to like it.
나는 정리정돈을 좋아하구요
I like things neat and tidy,
밥은 집에서 주로 차려 먹구요
and I usually cooks meals at home,
설거지는 그때그때 해치우지만
and I do the dishes whenever I have to,
당신은 안 그래도 괜찮아요
but you don't have to be the same.
나랑 똑같은 것들을 좋아하던 사람이
There was someone who liked the same things.
있었더랬어요 (있었더랬어요)
Yes, she did.
나랑 정 말 잘 맞는 사람이
She and I REALLY went well together.
있었더랬어요 (있었더랬어요)
Yes, she did.
당신도 결국엔 날 떠날거잖아요
But since you're gonna leave me in the end,
아무래도 난 상관이 없어요
I don't really care about it.
그사람마저도 나를 떠났잖아요
Even she left me.
아무래도 난 상관이 없어요
I don't really care about it.
당신도 결국엔 날 떠날거잖아요
But since you're gonna leave me in the end,
아무래도 난 상관이 없어요
I don't really care about it.
그사람마저도 나를 떠났잖아요
Even she left me.
아무래도 난 괜찮아요
So, I'm all right