Kiha & The Faces Almost Had It english translation
Kiha & The Faces Almost Had It song lyrics
Kiha & The Faces Almost Had It translation
장기하와 얼굴들 - 좋다 말았네
Kiha & The Faces - Almost Had it
아 좋다 말았네 이번엔 정말 잘 될 줄 알았는데
Ah I almost had it! I thought I'll make it this time.
또 좋다 말았네 이번엔 정말 예감이 좋았는데
I almost had it! I really had I good feeling this time.
또 좋다 말았네 이번엔 정말 잘 될 줄 알았는데
Ah I almost had it! I thought I'll make it this time.
또 좋다 말았네 내 맘은 부푼 풍선처럼 빵 터져 버렸네
I almost had it! My mind blew up like a full-blown balloon.
첫 눈에 반했었었네 점점 더 좋아졌었네
I fell in love at first sight. I've grown to like you better.
정신 못 차리게 돼 버렸었었네
I couldn't bring my senses.
그 전과는 전혀 다른 한 사람이라 생각했었네
I thought you were completely different from previous people.
정답은 너라고 생각을 했었네
I thought you were my perfect match!
너의 맘엔 내 얼굴들이 나의 맘엔 니 손길들이
There were my faces in your mind. There were your touches in my mind.
너네 집엔 내 물건들이 우리 집엔 니 선물들이
There were my stuffs in your place. There were your gifts in my place.
가득 가득 가득 가득 가득 가득 가득
It was so full of those..
차버렸지만 결국에는
But after all,
나 좋다 말았네 이번엔 정말 잘 될 줄 알았는데
Ah I almost had it! I thought I'll make it this time.
또 좋다 말았네 이번엔 정말 예감이 좋았는데
I almost had it! I really had I good feeling this time.
또 좋다 말았네 이번엔 정말 잘 될 줄 알았는데
Ah I almost had it! I thought I'll make it this time.
또 좋다 말았네 내 맘은 부푼 풍선처럼 빵 터져 버렸네
I almost had it! My mind blew up like a full-blown balloon.
너의 맘엔 내 얼굴들이 나의 맘엔 니 손길들이
There were my faces in your mind. There were your touches in my mind.
너네 집엔 내 물건들이 우리 집엔 니 선물들이
There were my stuffs in your place. There were your gifts in my place.
가득 가득 가득 가득 가득 가득 가득
It was so full of those..
차버렸지만 결국에는
But after all,
나 좋다 말았네 이번엔 정말 잘 될 줄 알았는데
Ah I almost had it! I thought I'll make it this time.
또 좋다 말았네 이번엔 정말 예감이 좋았는데
I almost had it! I really had I good feeling this time.
또 좋다 말았네 이번엔 정말 잘 될 줄 알았는데
Ah I almost had it! I thought I'll make it this time.
또 좋다 말았네 내 맘은 부푼 풍선처럼 빵 터져 버렸네
I almost had it! My mind blew up like a full-blown balloon.
아 좋다 말았네
Ah I almost had it!
좋다 말았네
I almost had it..