IU 푸르던 The Shower english translation
IU 푸르던 The Shower song lyrics
IU 푸르던 The Shower translation
geunal arassji ireol jul, ireohge doel jul
I knew that day, that it would become like this
dugodugo saenggaknal georan geol
That I would keep thinking about it
baro arassji
Right in that moment, I knew it
kkaman haneul gwitturami ureumsori
A pitch black sky, the sound of crickets chirping
himeul jueo japgo issdeon jageun son
The small hand I held tightly
neoneun joyonghi naeryeo naui gamureun gose goigo
You softly descend, Pooling in the parts of me that have run dry
naneun hanchameul seoseo gamanhi meogeumeun chaero geudaero
I stand there for a long time, while I get soaked, just like that
naui yeoreum gajang pureudeon geu bam,
The bluest night of my summer,
geu bam
That night
neoui gieogeun eotteolkka
What would your memory of it be like?
museun saegilkka
What color would it be?
neoui nune bichin nae moseupdo
Did you ever cherished the image of me,
sojunghaesseulkka
Reflected in your eyes?
meori wiro yeongureumi jinagane
Above my head, clouds roll by
geu sairo seonbarami heureune
In the midst of that, a breeze blows past
neoneun joyonghi naeryeo naui gamureun gose goigo
You softly descend, Pooling in the parts of me that have run dry
naneun hanchameul seoseo gamanhi meogeumeun chaero geudaero
I stand there for a long time, while I get soaked, just like that
naui yeoreum gajang pureudeon
The bluest of my summer
bissoriga samkin sarangseureon daehwa
Our lovely conversation smothered by the sound of rain
jogeumahge umeul teuneun maeum
My heart that sprouts a tiny bud
geurimcheoreom mulkge beonjin yeoreum ane
And in my summer that is spread thinly like a picture
oroji ttoryeoshan neo
The only thing that's clear, is you
neoneun joyonghi naeryeo naui gamureun gose goigo
You softly descend, Pooling in the parts of me that have run dry
naneun hanchameul seoseo gamanhi meogeumeun chaero geudaero
I stand there for a long time, while I get soaked, just like that
naui yeoreum gajang pureudeon geu bam,
The bluest night of my summer,
geu bam
That night
geunal arassji ireol jul…
I already knew that day