IU marshmallow english translation
IU marshmallow song lyrics
IU marshmallow translation
말랑말랑 말랑말랑해
it's so soft, soft, soft, soft
넌 특별해 완벽해 비교 분석 해봤고
You're special and perfect, after analyzing and comparing
다른 애들과는 다르지 달라 달라 boy
You're different from the others, different, different, boy
난 한심해 부족해 너에게서 떨어져
I'm pathetic and lacking, I'm falling for you
바라 보기만 하는 바보지
I'm a fool who can only stare
내가 왜 이럴까 너만 생각하다
Why am I like this, thinking only of you
날아 올라
(Lalala lala) I could fly to the sky
바로 그때 어떡해
And at that very moment, what do I go?
뚜벅뚜벅 니가 걸어와
Step by step, you're walking towards me
불라불라 얘기를 하지
All I hear you say is 'Blah blah'
무슨 말을 해도 들리지가 않아
Whatever you say, I can't hear any of it
째깍째깍 시간이 stop
Tic-toc tic-toc, time stop
Marshmallow, marshmallow
Marshmallow, marshmallow
달콤해서 너무 좋아
I like it because it's so sweet
마쉬멜로우 마쉬멜로우
Marshmallow, marshmallow
사랑이란 이런 걸까
Could this be love?
말랑말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
It's so soft, soft, soft, soft , really, really soft
Girl, girl, baby girl.
Girl, girl, baby girl
Clap, clap and let it go.
Clap, clap and let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Plum like a jelly, most like a cookie
Boy, boy, baby boy, boy.
Boy, boy, baby boy , boy
Marshmallow!
Marshmallow!
난 소심해 고민해 너를 떠올릴 때면
I'm shy and worried, wherever I think of you
얼굴이 새빨게 지는 아이인걸
My face turns as red as a newborn baby
내가 왜 이럴까 너만 상상하다
Why am I like this, thinking only of you
라랄라랄라라 날아 올라
Lalala lala, I could fly to the sky
바로 그때 어떡해 두근두근 니가 다가와
And at that very moment, what do I do? , you are walking towards me
사귀자고 대쉬를 하지 어떡해 어떡해
Then you ask me out a on date, oh gosh
너의 목소리만 듣고 싶어 정말
I'm addicted to your voice
가만가만 모두다 쉿!
So I can hear, everyone shh!!
Marshmallow, marshmallow
Marshmallow, marshmallow
달콤해서 너무 좋아
I like it because it's so sweet
마쉬멜로우 마쉬멜로우
Marshmallow, marshmallow
사랑이란 이런 걸까
Could this be love?
말랑말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
It's so soft, soft, soft, soft , really, really soft
Girl, girl, baby girl.
Girl, girl, baby girl
Clap, clap and let it go.
Clap, clap and let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Plum like a jelly, most like a cookie
Boy, boy, baby boy, boy.
Boy, boy, baby boy , boy
꿈을 꿨나봐 눈을 뜨니까
I must have been dreaming, because when I opened my eyes
거짓말 처럼 다 사라져
Everything vanished like it was all a lie
난 만날꺼야 다시 잘꺼야 몰라
I'm going to meet you again, maybe I should just go back to sleep, I don't know
Marshmallow, marshmallow
Marshmallow, marshmallow
달콤해서 너무 좋아
I like it because it's so sweet
마쉬멜로우 마쉬멜로우
Marshmallow, marshmallow
사랑이란 이런 걸까
Could this be love?
말랑말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
It's so soft, soft, soft, soft , really, really soft
Girl, girl, baby girl.
Girl, girl, baby girl
Clap, clap and let it go.
Clap, clap and let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Plum like a jelly, most like a cookie
Boy, boy, baby boy, boy.
Boy, boy, baby boy , boy
Marshmallow!
Marshmallow!