IU Graduation Day english translation
IU Graduation Day song lyrics
IU Graduation Day translation
오늘은 학교 졸업식
Today is the day of school graduation ceremony
중학생이었던 이지은이
Lee Ji Eun, who was a junior
벌써 고등학생
Student in now a senior
좀 이상해 좀 서운해
It´s a bit weird and sad
친구들 떠날 생각에
I feel bad because of
나 기분이 왠지 좋진 않아
My friends´ thoughts of leaving
매일 걷던 등교길
Although the street that I used to walk to school
혼을 내던 선생님까지
Every day, and the teachers who used to scold us
내 기억에 조금씩 작아지는
Are slowly fading
추억들이 되겠지만
In my memories
I'm all right I'm so fine
I´m all right I´m so fine
아무 문제 없잖아
There´s no problem
가끔 속상한 일 있으면
Even if sad things happen sometimes,
잠깐 울면 되지 뭐
Everything will be okay after crying for awhile
I'm all right I'm so fine
I´m all right I´m so fine
아무 걱정 하지마
Don´t be worried
아마 내겐 나쁜 날보다
Maybe a lot of much better
좋은 날이 많을 거야
Days are awaiting me
책상을 정리하다가
While tidying my table
그러다가 문득
Suddenly I saw a photo
친구들과 찍은 사진 봤어
Of my friends and I
찾아볼 땐 없었는데
It´s wasn´t there when I tried to find it
어디에 있다 온 거야
I wonder where it was
나 기분이 좋아 진 것 같아
I think I feel better
뭔가 좋은 일들이
It feels like only good
생길 것만 같은 이 느낌
Things are going to happen
눈을 뜨는 내일이
I await tomorrow, where I open my eyes
기다려져 이제부터 시작이야
It´s a new beginning now
I'm all right I'm so fine
I´m all right I´m so fine
아무 문제 없잖아
There´s no problem
가끔 속상한 일 있으면
Even if sad things happen sometimes,
잠깐 울면 되지 뭐
Everything will be okay after crying for awhile
I'm all right I'm so fine
I´m all right I´m so fine
아무 걱정 하지마
Don´t be worried
아마 내겐 나쁜 날보다
Maybe a lot of much better
좋은 날이 많을 거야
Days are awaiting me
헤어져도 헤어져도
(Although we´re apart) Although we´re apart
멀어져도 멀어져도
(Although we´ll be distant) Although we´ll be distant
우리는 꼭 예쁘게 자라서
(We must ) go on well
또 다시 만날 걸 알잖아
And meet again
I'm all right I'm so fine
I´m all right I´m so fine
아무 문제 없잖아
There´s no problem
가끔 속상한 일 있으면
Even if sad things happen sometimes,
잠깐 울면 되지 뭐
Everything will be okay after crying for awhile
I'm all right I'm so fine
I´m all right I´m so fine
아무 걱정 하지마
Don´t be worried
아마 내겐 나쁜 날보다
Maybe a lot of much better
좋은 날이 많을 거야
Days are awaiting me
졸업하는 날
Graduation day
졸업하는 날
Graduation day
졸업하는 날
Graduation day