Igit Marcher loin english translation
Igit Marcher loin song lyrics
Igit Marcher loin translation
Maintenant est un autre jour
Now is another day
Un jour de fête serein
A calm day of celebration
Où l'on s'offre tour à tour
Where we give ourselves in turn
De beaux bâtons de pèlerins
Beautiful pilgrims' staffs
Maintenant est un départ
Now is a departure
Où l'on pleure mais juste un peu
Where we cry, but just a little
Puisque la lune est notre phare
Since the moon is our beacon
Et qu'elle sourit pour deux
And it smiles for two
Marcher loin
Walk a long way
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Marcher loin
Walk a long way
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Puisque jusqu'ici tout va bien
Since, so far everything's fine
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Puisque jusqu'ici tout va bien
Since, so far everything's fine
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Voyez-vous ces étendards
Do you see those banners
Qu'il faut saisir sans plus attendre
That you have to grab without further delay
Voyez-vous que pour mieux voir
Do you see that to see better
Il faut savoir s'entendre
You have to know how to get on with each other
Voyez-vous ces montagnes?
Do you see those mountains?
Derrière ces dunes de quotidien
Behind those everyday dunes
Le temps est une farce
Time is a farce
Et cette farce nous appartient
And that farce belongs to us
Marcher loin
Walk a long way
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Marcher loin
Walk a long way
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Puisque jusqu'ici tout va bien
Since, so far everything's fine
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Puisque jusqu'ici tout va bien
Since, so far everything's fine
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Laissons tout tomber
Let's drop everything
Nos lourds bagages derrière
Our heavy luggage behind
Où s'en va la clarté
Where does the brightness go
Quand on éteint la lumière?
When we turn off the light?
Marcher loin
Walk a long way
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Marcher loin
Walk a long way
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Puisque jusqu'ici tout va bien
Since, so far everything's fine
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Puisque jusqu'ici tout va bien
Since, so far everything's fine
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Puisque jusqu'ici tout va bien, tout va bien
Since, so far everything's fine, everything's fine
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Puisque jusqu'ici tout va bien, tout va bien
Since, so far everything's fine, everything's fine
Il nous faudra marcher loin
We will have to walk a long way
Puisque jusqu'ici tout va bien
Since, so far everything's fine