Gloc 9 Industriya english translation
Feat KZ TandinganGloc 9 Industriya song lyrics
Gloc 9 Industriya translation
Mga pangarap na hinahanap ay abot kamay muna
The dreams that you were looking for are now within your grasp
Pera't alak kung iyong balak mapagsasabay mo pa?
If you wish for either money or alcohol, you can have both
Pero mag-ingat sa pagsikat ng mga hinahangad
But beware of the of the fame that you desire
Nakakaduling kung maduling o matayog ang lipad
Flying high and being cross-eyed will cause you not to see
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Kung samin sisikat ka
If that was ours, you will be famous
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Kung samin yayaman ka
If that was ours, you will be rich
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Pakingan mo ang mga kwento ng industriya
Listen carefully to the stories from the industry ("showbiz")
(Pare tingnan mo sisikat din ako, Di nga)
(Bro, just watch and I'll be famous too, yeah right)
Ito ay mga kaganapan sa buhay, ng isang tao sa mundo ng ibat-ibang kulay, ilaw na patay sindi, kahit na hindi gabi, malalakas na tugtugin na nakakabingi, pero ito ang dinasal ito ang hinagilap, kapalit ng pagaaral kahit na mahirap, habulin hulihin lunurin baguhin ang sarili, matulin-tulin bunutin kapag natibo ka ng bote, sa paa dapat lagi kang nakatapak sa lupa, kahit na alam mo ang puhunan mo ay dugo't luha, meron kang dala dalang hindi alam ng iba, lamunin man ng kaba, ininsayo mo na at hinding hindi ka papayag na hindi mo maabot kahit ulitin pang iyong layo't laot may mahamog madilim at malayo maalon na daan kahit ano pa yan kanyang lalampasan.
These are the events of the life, of a person in a world of different colours, lights that turn off and on even when it's night, loud music that is deafening, but that was what they prayed and searched for in exchange for studying, despite the hardness, they chased, catch, drown, changed themselves, rapidly removing shards from a bottle from their feet that they always stepped barefoot on the earth, despite knowing that your income contains your blood and tears, you carry something that no one know about, devoured by nerves (anxiety), you practiced and you didn't agree with you not reaching despite repeating your song night and day, travelling on far wavy roads, despite whatever you need to overcome
Mga pangarap na hinahanap ay abot kamay muna
The dreams that you were looking for are now within your grasp
Pera't alak kung iyong balak mapagsasabay mo pa?
If you wish for either money or alcohol, you can have both
Pero mag-ingat sa pagsikat ng mga hinahangad
But beware of the of the fame that you desire
Nakakaduling kung maduling o matayog ang lipad
Flying high and being cross-eyed will cause you not to see
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Kung samin sisikat ka
If that was ours, you will be famous
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Kung samin yayaman ka
If that was ours, you will be rich
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Pakingan mo ang mga kwento ng industriya
Listen carefully to the stories from the industry ("showbiz")
(hoy ai idol, Ha mayabang naman yan e)
(Oi! There's an idol. Ha! He's only arrogant)
Liwanag na nakakasilaw, simula sa araw, palakpakan at pangalan mo ang nangingibabaw, sigawan ng mga tao, kahit san ka pumunta, ikaw lang ang gusto nila at wala ng iba, kahit na ano ang iyong gawin, kanilang bibilhin, makita lang ang kinang ng iyong bituwin, sa bilia ng pangyayari di mo namalayan, bagong bahay lote kotse lupa at kayamanan, na sa iyong kamay na gustong kamayan ng lahat kaibigan na hindi mo na bilang na laging nakaakbay na gusto palaging sabayan sa daan papayungan ka pag umuulan ikay nakatali at tila nalasing ka sa lahat ng mali kasi alam mo ikaw lang ang sikat sa layo ng narating di mo nakita ang hinanap sa dami mong hawak naging bangungot ang lahat.
Lights that are blinding, starting from day, applause to your name is above all, shouts from the crowd, wherever you go, you are the only one they want, descpite whatever you do, they will buy it, just to see your the glow of your star, due to its fast pacedness you didn't notice, a new house lot car and land and wealth, that is in your hand that everyones wants to grab
Mga pangarap na hinahanap ay abot kamay muna
The dreams that you were looking for are now within your grasp
Pera't alak kung iyong balak mapagsasabay mo pa?
If you wish for either money or alcohol, you can have both
Pero mag-ingat sa pagsikat ng mga hinahangad
But beware of the of the fame that you desire
Nakakaduling kung maduling o matayog ang lipad
Flying high and being cross-eyed will cause you not to see
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Kung samin sisikat ka
If that was ours, you will be famous
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Kung samin yayaman ka
If that was ours, you will be rich
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Pakingan mo ang mga kwento ng industriya
Listen carefully to the stories from the industry ("showbiz")
(hoy kilala mo ba yan? oo laos nayan)
Hey do you know that guy? Yeah, he's outdated
Panahon ay dumaan, naging pangilan-ilan pag sampa ng entablado nakalimutan na mga awit na inawit malalakas na hiyaw bakanteng upuan na nakikinig lang ay ikaw sa isang iglap tila wala ng nakilala di mo matangap kasi wala ng nakakaalala dumating ang tagtuyot na ealang kamalay malay malungkot dahil di.ka nagtatabi ng palay nung sagana ka sa lahat madami kang kaibigan na akala mo hinding hindi ka tatalikuran ngbiyong mapag alaman na ikay napag iwanan pagkatapos ng lahat ikaw ang pinagtatawanan dahil tila nawili nalasing ka sa lahat ng mali ngayon alam mo na hindi kana sikat ang lauo ng nirating di mo nakita ang hinanap o humawak ka dahil pwede pang mabawi ang...
Time went by.
Mga pangarap na hinahanap ay abot kamay muna
The dreams that you were looking for are now within your grasp
Pera't alak kung iyong balak mapagsasabay mo pa?
If you wish for either money or alcohol, you can have both
Pero mag-ingat sa pagsikat ng mga hinahangad
But beware of the of the fame that you desire
Nakakaduling kung maduling o matayog ang lipad
Flying high and being cross-eyed will cause you not to see
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Kung samin sisikat ka
If that was ours, you will be famous
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Kung samin yayaman ka
If that was ours, you will be rich
Kung samin(sumama ka samin)
If that was ours (Come with us)
Kung samin(lumapit ka samin)
If that was ours (Come towards us)
Kung samin(makinig ka samin)
If that was ours (Listen to us)
Pakingan mo ang mga kwento ng industriya
Listen carefully to the stories from the industry ("showbiz")