Gandhi Lo Que Mas Dolio english translation
Gandhi Lo Que Mas Dolio song lyrics
Gandhi Lo Que Mas Dolio translation
Flotar acariciar
float, caress
volverse etéreo volátil y místico como el humo
become ethereal, volatile and mystic like smoke
es hacernos uno
is becoming one
Pasearme en tu jardín
stroll in your garden
canalizar en tus curvas todo el placer
canalize in your curves all the pleasure
beber de tu agua y responder
drink from your water and reply
pero antes déjame amarte
but first let me love you
y déjame recordarte que
and let me remind you that
Lo que mas dolió
what hurts the most
Lo que mas dolió fue olvidarte
what hurts the most was forgetting you
Sentirse en un lugar
being in a place
y percatarse que sigues intacto como ninguno
and notice you are intact like nobody else
sin ser inoportuno
without being inappropriate
Querer y conservar
want and keep
tatuar el alma es herir y no cicatrizar
tattooing the soul is hurting and not healing
sutil recuerdo del azar
brief memory of chance
pero antes déjame amarte
but first let me love you
y déjame recordarte que
and let me remind you that
Lo que mas dolió
what hurts the most
Lo que mas dolió fue olvidarte
what hurts the most was forgetting you
Pasan los días y sigo buscando Paginas Perdidas
the days go by and I keep looking for Lost Pages
sintiendo sensaciones repetidas
feeling repeated sensations
y es que en la vida lo que bien se aprende no se olvida
and in life what is well taught is never forgotten
son muchas puertas solo una salida
there are many doors but only one exit
y este fantasma se convertirá en mi espíritu
and this ghost will become my spirit
Bien ama quien nunca olvida. Anónimo
"the one that loves well never forgets" Anonymous
"La buena memoria es a veces un obstáculo al buen pensamiento." Frederick Nietzsche
"Good memory is at times an obstacle to good thinking" Frederick Nietzsche