Fonseca Ilusión english translation
Fonseca Ilusión song lyrics
Fonseca Ilusión translation
Ven sacúdeme el alma y el corazón
Come shake my soul and my heart
Y el corazón, dame sabor
And the heart, give me flavor
Ven que atrás viene el viento a tu favor
Come back the wind comes in your favor
Y en estos días ya no creo ni en mi dolor.
And these days I no longer believe in my pain.
Dale luz a mis días, dame ilusión
Give light to my days, give me hope
Que entre tu y yo, no habrá dolor
Between you and me, there will be no pain
Y eres agua bendita y eres amor
And you are holy water and you are love
Y eres la prueba de que existe algo mejor.
And you are the proof that there is something better.
Ven que ya quiero verte
Come I want to see you
Quiero verte despacio
I want to see you slowly
Tan despacito para verte llegando
So slow to see you coming
Ven y cura mi herida
Come and heal my wound
Dale sentido a mis días
Make sense of my days
Mas de mil noches dormirás en mis brazos.
More than a thousand nights you will sleep in my arms.
Ay quiéreme mi corazón
Oh, love my heart
Todos los días yo te voy a cantar esta canción
Every day I'm going to sing this song
Ay quiéreme con ilusión
Oh, love me with hope
Y así la magia no termina
And so the magic does not end
Y tu mirada será mía
And your look will be mine
Yo por tus ojos voy a ver lo que tanto quería.
I'm going to see what I wanted so much for your eyes.
Ven sacúdeme el alma y el corazón
Come shake my soul and my heart
Y el corazón, dame sabor
And the heart, give me flavor
Ven conviértete en todo todo mi amor
Come become all my love
Y en estos días ya no creo ni en mi dolor.
And these days I no longer believe in my pain.
Ven que ya quiero verte
Come I want to see you
Quiero verte despacio
I want to see you slowly
Ven despacito para verte llegando
Come slowly to see you arriving
Ven y cura mi herida
Come and heal my wound
Dale sentido a mis días
Make sense of my days
Mas de mil noches dormirás en mis brazos.
More than a thousand nights you will sleep in my arms.
Ay quiéreme mi corazón
Oh, love my heart
Todos los días yo te voy a cantar esta canción
Every day I'm going to sing this song
Ay quiéreme con ilusión
Oh, love me with hope
Y así la magia no termina
And so the magic does not end
Y tu mirada será mía
And your look will be mine
Yo por tus ojos voy a ver lo que tanto quería.
I'm going to see what I wanted so much for your eyes.
Y una mañana llegó
And one morning arrived
Sin condición
Without condition
Tu alma divina.
Your divine soul
Lluvia de luz que ilumina
Rain of light that illuminates
Luz que aparece
Light that appears
Cuando me miras.
When you look at me.
Quiéreme, mi corazón
Love me, my heart
Quiéreme mucho y perdamos la razón
Love me a lot and we lose the reason
Que si me quieres toda la vida
That if you love me all my life
Yo voy contigo hasta donde digas.
I go with you wherever you say.
Quiéreme, con ilusión
Love me, with hope
Quiéreme mucho y perdamos la razón
Love me a lot and we lose the reason
Que si me quieres toda la vida
That if you love me all my life
Yo voy contigo hasta donde digas.
I go with you wherever you say.
Quiéreme, mi corazón
Love me, my heart
Quiéreme mucho y perdamos la razón
Love me a lot and we lose the reason
Que si me quieres toda la vida
That if you love me all my life
Yo voy contigo hasta donde digas.
I go with you wherever you say.
Quiéreme, con ilusión
Love me, with hope
Quiéreme mucho y perdamos la razón
Love me a lot and we lose the reason
Que si me quieres toda la vida
That if you love me all my life
Yo voy contigo hasta donde digas.
I go with you wherever you say.