Fonseca Hace Tiempo english translation
Fonseca Hace Tiempo song lyrics
Fonseca Hace Tiempo translation
Tengo un corazón que se levanta tempranito diariamente
I have a heart that gets up early every day
a preguntarme por tu piel, sangra por que no te puedo ver
to ask me about your skin, it bleeds because I can not see you
sangra por que no te puedo ver.
It bleeds because I can not see you.
Me levanto y rezo pero ya me estoy cansando
I get up and pray but I'm getting tired
por que el santo creo esta quedando mal
because I think the saint is losing face
rezo por que no te puedo ver, rezo por que no te puedo ver.
I pray because I can not see you, I pray because I can not see you
De hace tiempo que te digo que yo siento que me muero
For a long time I've telling you I feel that I'm dying
no es tan fácil vivir lejos de la mujer que yo quiero
It's not so easy to live away from the woman that I want
aun me queda tu recuerdo enmarcado en el espejo de mañana
I still have your memory framed in the mirror. In the morning
me levanto y rezo a Dios que no estés lejos.
I get up and pray to God to you are not far away.
Siempre llego a casa derecho de la parranda
I always come home right from the party
y es por ti que siempre veo el amanecer
and it's because of you that I always watch the sunrise
vuelve que me voy a enloquecer
come back that I'm going to go crazy
yo solo quiero hacerte entender que sin ti
I just want to make you understand that without you
yo siento que los días pasan lentos
I feel that the days pass slowly
y mi corazón a punto de estallar
and my heart is about to explode
rezo por que no te puedo ver, rezo por que no te puedo ver
I pray because I can not see you, I pray because I can not see you
De hace tiempo que te digo que yo siento
For a long time I've been telling you that I feel
que me muero no es tan fácil vivir lejos
That I'm dying, it's not so easy to live far away
de la mujer que yo quiero
of the woman that I want
aun me queda tu recuerdo enmarcado en el espejo
I still have your memory framed in the mirror
de mañana me levanto y rezo a Dios que no estés lejos.
In the morning I get up and pray to God that you are not far away.
De hace tiempo que te digo que yo siento que me muer
I've been telling you for a long time I feel that I'm dying
no es tan fácil vivir lejos de la mujer que yo quiero
It's not so easy to live away from the woman that I want
aun me queda tu recuerdo enmarcado en el espejo de mañana me levanto
I still have your memory framed in the mirror. In the morning I get up
y rezo a Dios que no estés lejos.
and I pray to God that you are not far away.
Siempre me levanto a media noche a pensarte
I always get up at midnight to think about you
y yo sin saber donde estas, cada ves que canto
and I don't know where you are, every time I sing
cada palabra, cada beso, cada cuento hay un lugar siempre
every word, every kiss, every story there is a place always
me levanto a media noche a pensarte y yo sin saber donde estas
I get up at midnight to think about you and I do not know where you are
cada ves que canto, cada palabra, cada beso
every time I sing, every word, every kiss
De hace tiempo que te digo que yo siento que me muero
For a long time I've telling you I feel that I'm dying
no es tan fácil vivir lejos de la mujer que yo quiero
It's not so easy to live away from the woman that I want
aun me queda tu recuerdo enmarcado en el espejo de mañana me levanto
I still have your memory framed in the mirror. In the morning I get up
y rezo a Dios que no estés lejos.
and I pray to God that you are not far away.
De hace tiempo que te digo que yo siento que me muero
For a long time I've telling you I feel that I'm dying
no es tan fácil vivir lejos de la mujer que yo quiero
It's not so easy to live away from the woman that I want
aun me queda tu recuerdo enmarcado en el espejo de mañana me levanto
I still have your memory framed in the mirror. In the morning I get up
y rezo a Dios que no estés lejos.
and I pray to God that you are not far away.