Flans ¡Ay Amor! english translation
Flans ¡Ay Amor! song lyrics
Flans ¡Ay Amor! translation
No sé por donde comenzar
I don't know where to begin
es muy díficil para mí
It's very difficult for me
cómo explicar que ya acabó
How to explain that it's over
que el sentimiento cambia
That the feeling changes
El tiempo no es un buen guardián
The time isn't a good guardian
y la distancia no ayudó
And the distance did not helped
algo cambió, alguien llegó
Something changed, someone arrived
y no tiene remedio
And it doesn't have remedy
Ay amor, entiéndeme
Ay love, understand me
sólo intento no hacer daño
I just try to not to cause damage
sin mentiras, sin engaños
Without lies, without tricks
ay amor, perdóname
Ay love, forgive me
sé que es duro y no sé lo que hacer
I know that it's hard and I don't know what to do
Si quieres verme alguna vez
If you want to see me sometime
tan solo llama y volveré
Just call and I will be back
si tu dolor te deja ver
If your pain let you see
quisiera ser tu amiga
I would want to be your friend
Yo nunca te podré olvidar
I will never be able to forget you
pero el amor es como es
But the love is like it is
a veces da, a veces no
Sometimes hits, sometimes doesn't
y no hay quien lo controle
And there's no one who controls it
Ay amor, entiéndeme
Ay love, understand me
sólo intento no hacer daño
I just try to not to cause damage
sin mentiras, sin engaños
Without lies, without tricks
ay amor, perdóname
Ay love, forgive me
sé que es duro y no sé lo que hacer
I know that it's hard and I don't know what to do
Ay amor, entiéndeme
Ay love, understand me
sólo intento no hacer daño,
I just try to not to cause damage
sin mentiras, sin engaños
Without lies, without tricks
Ay amor, perdóname
Ay love, forgive me
se que es duro y no se lo que hacer
I know that it's hard and I don't know what to do