Fairuz Habu Baadon english translation
Fairuz Habu Baadon song lyrics
Fairuz Habu Baadon translation
بيقولو الحب
They say love
بيقتل الوقت
Kills the time
وبيقولو الوقت
And they also say
بيقتل الحب
Time kills love
يا حبيبي
my love
تع تنروح
come, let's go
قبل الوقت
before time
وقبل الحب
and before love
بديت القصة تحت الشتي
the story started under the rain
بأول شتي حبو بعضن
in first winter they fell in love
وخلصت القصة بتاني شتي
and the story ended in the second winter
تحت الشتي تركو بعضن
under the rain they broke up
بديت القصة تحت الشتي
the story started under the rain
بأول شتي حبو بعضن
in first winter they fell in love
وخلصت القصة بتاني شتي
and the story ended in the second winter
تحت الشتي تركو بعضن
under the rain they broke up
حبو بعضن
they fell in love
تركو بعضن
they broke up
حبو بعضن
they fell in love
تركو بعضن
they broke up
يا حبيبي شو نفع البكي
my love what's the use of crying
وشو الو معنى بعد الحكي
and what would it mean after talking
يا حبيبي شو نفع البكي
my love what's the use of crying
وشو الو معنى بعد الحكي
and what would it mean after talking
ما زالا قصص كبيرة
as long as it's big stories
وليالي سهر وغيرة
and staying up late and envy
بتخلص بكلمة صغيرة
it can be ended with a small word
حبو بعضن
they fell in love
تركو بعضن
they broke up
حبو بعضن
they fell in love
تركو بعضن
they broke up
وكانت القصة تحت الشتي
and the story was under the rain
بأول شتي حبو بعضن
in first winter they fell in love
وخلصت القصة بتاني شتي
and the story ended in the second winter
تحت الشتي تركو بعضن
under the rain they broke up
حبو بعضن
they fell in love
تركو بعضن
they broke up
حبو
they loved
تركو
they broke up