Fairuz Ahwak english translation
Fairuz Ahwak song lyrics
Fairuz Ahwak translation
أهواك بلا أمل و عيونك تبسم لي
I love you without hope And your eyes are smiling to me
و ورودك تغريني بشهيات القبل
And your roses tempt me with the Delicious kisses
أهواك و لي قلب بغرامك يلتهب
I love you and I have a heart in your passion burn
تدنيه فيقترب تقصيه فيغترب
you turn him down he Approaches you Investigat him he exile
في الظلمة يكتئب و يهدهده التعب
In darkness he got depressed and exhausted from the pain
فيذوب و ينسكب كالدمع في المقل
And melt and pour Like the tear in the eyelids
في السهرة أنتظر و يطول بي السهر
In the evening I wait and my vigil becomes longer
فيسائلني القمر يا حلوة ما الخبر
The moon asked me, sweet, what is the news?
فأجيبه و القلب قد تيمه الحب
i Answered him with a heart fall of love
يا بدر أنا السبب أحببت بلا أمل
I am the reason, moon, I loved without hope