Extremoduro Mi voluntad english translation
Extremoduro Mi voluntad song lyrics
Extremoduro Mi voluntad translation
Porque te perdí de vista
Because I lost sight of you
Detrás de tu pista
after your steps I go
Y por si acaso,
and just in case
Desaceleraré el paso
I'll slow down my feet
Para comprender primero
In order to understand first
Lo que estoy buscando sin parar.
what I'm looking non stop.
Salgo por cambiar el ritmo
Changing the rythm
Fuera de mí mismo a ver qué pasa
outside of myself to see what would happens
Por fuera de esta carcasa.
outside this case
Me convierto en algo incierto,
I became something untrue
Cántaro o diablo,
jug or devil,
Qué más da.
whatever.
Cántaro a la fuente, bienvenido.
Jug to the fountain, welcome.
Me marcho y
I walk away and
Mi suerte maldigo.
curse my own luck.
Yo quisiera estar siempre contigo,
i'd want to be with you forever
Me rompo en mitad del camino.
I fall apart in the middle of the way.
Quiero ser como una mula,
I want to be like a mule
Terco, es mi más pura voluntad.
Stubborn, is my purest will.
Mi voluntad.
My will.
Porque te perdí de vista,
Because I lost sight of you
Detrás de tu pista
after your steps I go
Y por si acaso,
and just in case
Desaceleraré el paso
I'll slow down my feet
Para comprender primero
In order to understand first
Lo que estoy buscando sin parar.
what I'm looking non stop.
Salgo por cambiar el ritmo
Changing the rythm
Fuera de mi mismo a ver qué pasa
Outside myself, to see what happens
Por fuera de esta carcasa.
outside this case
Me convierto en algo incierto,
I became something untrue
Cántaro o diablo, qué más da.
Jug or devil, whatever.
¿Por qué estás diablo tan abatido?
What are you devil, so sad?
-Soy malo y mi suerte maldigo.
- I'm bad, and my luck I curse.
Tengo en el horno niños metidos,
I have my stove full of children
Me duele escuchar su quejido.
It hurts me, hearing their cries.
Quiero ser como una mula,
I want to be like a mule
Terco, es mi más pura voluntad.
Stubborn, is my purest will.
Mi voluntad,
My will.
Mi voluntad.
My will.
Mi voluntad.
My will.