Eliad Ruchot english translation
Eliad Ruchot song lyrics
Eliad Ruchot translation
מבין הכוונות אני לא יכול לראות
Through the meaning I can't see
שלחת אליי חיצים, לא מפסיקה לירות
You sent arrows to me, you don't stop shooting
זמן עוצר מלכת, לשלכת שלו, אני יודע
Time stops for a moment, its decline, I know
לתוך הערפל אני לא מפסיק ליפול
Into the fog I can't stop falling
הכל נראה אפל, הכל הופך אפור
Everything seems dark, everything turns gray
כוכב עוצר מלכת, את הולכת דרכו, אני יודע
Planet stops, you're walking through it, I know
הלאה, בחרת ללכת הלאה
Further, you chose to go onward
צעקתי למרומים, שיישמע אותי למעלה
I shouted to the heavens that G-d would hear me upstairs
שאלתי את עצמי אם את האושר היא מצאה לה
I wondered if she had found happiness
חיפשת את התשובה שלך איתו.
You searched for your redemption with him.
כמו משוגע, אני לא יכול להירגע
Like meshuga (crazy), can't calm down
אני בוחר להיפגע, איתה, עכשיו בשדה הקרב
I choose to get hurt,with her,now at the battlefield
כשנושבות רוחות של סתיו, פתאום
When autumns winds are blowing, suddenly
כמו משוגע, אני שובר את הדממה
Like crazy, I break the silence
הגוף בתוך האדמה, איתה, עכשיו אני מוכן
The body in the ground, with her, now I'm ready
גם להתמודד על סף תהום.
To also face the edge of the abyss
מסרתי את עצמי, הפסקתי לבקש
Gave myself up, stopped asking
שרפת את העבר, השלכת הכל לאש
You burnt the past,threw it all to the fire
הרחקת ממני לכת, את הולכת איתו, אני יודע
Stayed away from me, now walking with him, I know
הלאה, בחרת ללכת הלאה
Further, you chose to go onward
צעקתי למרומים, שיישמע אותי למעלה
I shouted to the heavens that G-d would hear me upstairs
שאלתי את עצמי אם את האושר היא מצאה לה
I wondered if she had found happiness
חיפשת את התשובה שלך איתו.
You searched for your redemption with him.
כמו משוגע, אני לא יכול להירגע
Like meshuga (crazy), can't calm down
אני בוחר להיפגע, איתה, עכשיו בשדה הקרב
I choose to get hurt,with her,now at the battlefield
כשנושבות רוחות של סתיו, פתאום
When autumns winds are blowing, suddenly
כמו משוגע, אני שובר את הדממה
Like crazy, I break the silence
הגוף בתוך האדמה, איתה, עכשיו אני מוכן
The body in the ground, with her, now I'm ready
גם להתמודד על סף תהום.
To also face the edge of the abyss