Eliad Siman english translation
Eliad Siman song lyrics
Eliad Siman translation
תני לי טיפה ממך
Give me a little bit of you
מתוך ים סוער ואפור
Out of a stormy gray sea
ועוד טיפה ממך
And another drop from you
לגימה ועשיני שיכור
A sip and a drunken smoker
היי, את תני לי סימן
Hey, you give me a sign
מאמי אל תכאיבי זה משאיר לי סימן
Baby don't hurt me, that leaves a mark
בדיוק כאן כשמעונן בחוץ יש לאן לברוח
Right here, when the clouds outside have nowhere to run
אם את לא מחכה
If you're not waiting
תני מהשעון שלך אפילו דקה
Give your watch a minute
חכי כאן תני לי טיפה לשמור
Wait here
כשאני מביט בגשם יורד שוב אני מחפש מסתור
When I look down at the rain again, I look for a hiding place
כשאני מביט בגשם יורד שוב אני מחפש מסתור
When I look down at the rain again, I look for a hiding place
יש עוד טיפה ממך
There's a little more of you
נשיקה משפתייך לטעום
A kiss from your lips to taste
ועוד טיפה ממך רק טיפה
And just a drop from you
שתספיק להיום
Enough for today
היי את תני לי סימן
Hey, you give me a sign
מאמי אל תכאיבי זה משאיר לי סימן
Baby don't hurt me, that leaves a mark
בדיוק כאן כשמעונן בחוץ יש לאן לברוח
Right here, when the clouds outside have nowhere to run
אם את לא מחכה
If you're not waiting
תני מהשעון שלך אפילו דקה
Give your watch a minute
חכי כאן תני לי טיפה לשמור
Wait here
כשאני מביט בגשם יורד שוב אני מחפש מסתור
When I look down at the rain again, I look for a hiding place
גשם יורד שוב אני מחפש מסתור
Rain is falling again, I'm looking for a hiding place
היי את תני לי סימן
Hey, you give me a sign
מאמי אל תכאיבי זה משאיר לי סימן
Baby don't hurt me, that leaves a mark
בדיוק כאן כשמעונן בחוץ יש לאן לברוח
Right here, when the clouds outside have nowhere to run
אם את לא מחכה
If you're not waiting
תני מהשעון שלך אפילו דקה
Give your watch a minute
חכי כאן תני לי טיפה לשמור
Wait here
היי את תני לי סימן
Hey, you give me a sign
מאמי אל תכאיבי זה משאיר לי סימן
Baby don't hurt me, that leaves a mark
בדיוק כאן כשמעונן בחוץ יש לאן לברוח
Right here, when the clouds outside have nowhere to run
(דיברנו ודיברנו העיניים עייפות האופק נעלם
(We talked and talked, tired eyes and the horizon disappeared
אני ממשיך לנסות בדיוק כאן כשמעונן)
I keep trying right here when I'm cloudy)
אם את לא מחכה
If you're not waiting
תני מהשעון שלך אפילו דקה
Give your watch a minute
חכי כאן תני לי טיפה לשמור
Wait here
(דיברנו ודיברנו העיניים עייפות האופק נעלם
(We talked and talked, tired eyes and the horizon disappeared
אני ממשיך לנסות חכי כאן תני לי טיפה לשמור)
I keep trying to wait here, Let me keep a drop)
גשם יורד שוב אני מחפש מסתור
Rain is falling again, I'm looking for a hiding place
גשם יורד שוב אני מחפש מסתור
Rain is falling again, I'm looking for a hiding place
אש שבוערת בגוף שקופא מקור
A fire that burns in a body that is freezing
גשם יורד שוב אני מחפש מסתור
Rain is falling again, I'm looking for a hiding place