Eliad Or english translation
Eliad Or song lyrics
Eliad Or translation
והיא דופקת בחלון
And she knocks on the window
קרן אור שבויה באפילה
A ray of light trapped in the dark
אז אני קם אל האתמול
So I wake up yesterday
לא נרדם, בחושך נעלם
Can't sleep, disappearing in the dark
כדור הארץ הוא שלך
The earth belongs to you
כוכבים יאירו לי אותך
The stars illuminate you for me
כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
When darkness hides everything, you are a lighthouse for me
בתוך השקט הלבד
In the lonely silence
מחפש אחריי מה שאבד
Searching for what was lost
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...
I need you so that I can remember to light the...
אור, אולי תתני לי אור?
Light (*Or). Maybe you'll give me the light?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
And the sun will return, I cannot shiver any more
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
Tell me how much longer? I already fail to see
או או או או, אולי תתני לי אור?
Or or or, maybe you'll give me light?
אני רואה בך את התום
I see in you the innocence
את זוהרת כשנגמר לי יום
You're radiant when my day is over
כדור הארץ הוא שלך
The earth belongs to you
כוכבים יאירו לי אותך
The stars illuminate you for me
כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
When darkness hides everything, you are a lighthouse for me
בתוך השקט הלבד
In the lonely silence
מחפש אחריי מה שאבד
Searching for what was lost
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...
I need you so that I can remember to light the...
אור, אולי תתני לי אור?
Light (*Or). Maybe you'll give me the light?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
And the sun will return, I cannot shiver any more
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
Tell me how much longer? I already fail to see
או או או או, אולי תתני לי אור?
Or or or, maybe you'll give me light?
רסיסים של אור אני סולח הכל
Shreds of light, I forgive it all
לוחש קרוב ומבקש
I whisper close and ask
שתעלימי את החושך, תני לו לעבור
That you remove the darkness for me, let it pass
אני לא זוכר איך להדליק את ה...
I don't remember how to light the...
אור, אולי תתני לי אור?
Light (*Or). Maybe you'll give me the light?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
And the sun will return, I cannot shiver any more
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
Tell me how much longer? I already fail to see
או או או או, אולי תתני לי אור?
Or or or, maybe you'll give me light?