Do As Infinity Desire english translation
Do As Infinity Desire song lyrics
Do As Infinity Desire translation
愛しく強く 抱きしめて染め変えてあげる
I'll hold you tightly, with love, And change your colors --
激しく高く 燃え上がる 恋心よ
My heart, full of love, burns high and furiously...
I believe in desire
I believe in desire
静かにカギをかけて 遠ざかる靴音
I quietly turn the key, And listen to the footsteps as they grow distant
無意味なやさしさだけ ソファーで感じている
Here on the sofa, I can feel that meaningless tenderness...
そう朝日が来て 何もなかったみたいに
When dawn comes, It will be like nothing happened,
会えない時間だけを また刻み始めるよ
And once again the hours we can't see each other Will start ticking away
約束も現在も 君に求めない
I'm not looking for a promise from you now
誰かのぬくもりわかっている
I know that's someone's warmth.
愛しく深く 抱きしめて染め変えてあげる
I'll hold you deeply, with love, And change your colors --
美しく咲く 薔薇のように儚きもの
Fragile like a beautifully blooming rose...
I believe in desire
I believe in desire
今まで過ちさえ知らずに来た私
I've never even known Any mistakes
今では君の胸で眠りについた私
Now I fell asleep In your arms
真夜中のコール とまどい隠せない
A call in the middle of the night; I can't hide my confusion..
誰かの言葉に怯えていた
I was afraid of someone's words.
今すぐ早く 抱き寄せて暖めてあげる
Now quickly, I'll hold you, And warm you up --
偽りのリングよりずっと確かなもの
it's much more certain than any ring of lies...
I believe in desire
I believe in desire
ささやく声と手を重ね離れられずいた
I couldn't get away from your whispers And your hand on mine...
寄り添う二人は夜明けを憎んでいた
Huddled together, we hated the coming dawn...
愛しく強く 抱きしめて染め変えてあげる
I'll hold you tightly, with love, And change your colors --
激しく高く 燃え上がる 恋心よ
My heart, full of love, burns high and furiously...
I believe in desire
I believe in desire