Do As Infinity 空想旅団 english translation
Do As Infinity 空想旅団 song lyrics
Do As Infinity 空想旅団 translation
目を閉じて 耳を澄ませ
أغلق عينك إستمع بوضوح بعينيك
音楽(イメージ)を 受けとめよう
وتخيل عبر ذلك
メロディー あの空越えて
الأنغام تخترق تلك السماء
導くメロディー 時間さえ越えて 彼方へ
الأنغام المرشدة تخترق حتى الوقت إلى مابعده
朝陽が昇る 蒼いサバンナ
شمس الشروق تطلع على السافانا الخضراء
インパラの群れが 走り行く
قطعان الضباء تجري
誰かが叩く beatの中に 僕は立っている
نحن نقف داخل ضربات نبض شخص ما
悲しみや苛立ちなど
الأحزان و الإحباط
とりあえず 鍵をかけて
على كل حال فلتدر المفتاح
船に 乗るのか 君も
هل ستركب السفينة أنت أيضا
僕らと 旅は 果てしなくとも いいのか
هل أنت مستعد لرحلة بدون نهاية؟
1962
1962
shoutが生まれ 港町の片隅で
شوت قد ولد، في ركن من من مدينة بميناء
お客もいない 真夜中のパブ
في حانة ليس بها أي ضيوف في منتصف الليل
僕は立っている
نحن نقف
1969
1969
朝モヤの中 愛と平和が 満ち溢れ
داخل ضباب الصباح الحب والسلام يتدفقان
国歌を奏(うた)う そのギタリスト
عازف الغيتار الذي يلحن النشيد الوطني
僕は見つめてる
أنا كنت انظر له
さあ この船を出そう
حسنا لنحرك السفينة
今度は 僕ら ゆっくり セイル 上げよう
هذه المرة نحن بهدوء سوف نرفع الشراع
1999
1999
この渋谷(ろじょう)から ささやかだけど歩き出す
من هذا الشارع (شيبويا)بتواضع لكن سنسير
何ができるか わからないけど
مالذي نستطيع فعله؟ لا نلعم
君に聞こえるか
سأستمع لك
信じるものが
الشيء الذي نؤمن به
ただひとつある 今の時代に 充分さ
هو شيء واحد فقط أن نكتفي بحاضرنا فقط
信じるものが ただひとつある 籠の鳥じゃない
الشيء الذي نؤمن به واحد فقط ، ليس بقفص طير