Daniele Silvestri Pensieri english translation
Daniele Silvestri Pensieri song lyrics
Daniele Silvestri Pensieri translation
Se avessi un altro modo per fermare i tuoi pensieri
If I had another way to stop your thoughts
Giuro lo userei
I promise I'd use it
E invece riesco solo a non guardarti in quei tuoi occhi seri
But instead I'm only able to don't look at your serious eyes
Perché mi perderei
Otherwise I'd lose myself
È stupido sapere esattamente cosa dire
It's silly to exactly know what to say
E non dirlo mai
But never saying it
Guardarti mentre pieghi i tuoi vestiti prima di partire
Looking at you while you fold your clothes before leaving
E non sapere se ritornerai
Without knowing whether you'll be back
Se ritornerai
If you will be back
Eppure c'era stato un tempo
And yet there was a time
Me lo ricordo solo io
I only remember it
In cui niente rimaneva dentro
Where nothing staid inside
E il tuo pensiero era il mio
And your thought was mine
Lo so è passato tanto
I know lot of time has passed
Un milione di milioni di anni fa
A million of years ago
Quando tutto era, era tutto
When everything was, was everything
Mentre adesso è la metà
While now it's half
La metà
Half
La metà, si
Half, yes
La metà
Half