CHiCO identity english translation
Feat HoneyWorksCHiCO identity song lyrics
CHiCO identity translation
bannsou
bannsou
(Hey look!)
Hey look
その瞳にはどんな私映し出すの？ねえ
What kind of picture do you project on that eyes? Hey you
(Hey boy!)
hey boy
毎度のセリフずっとループ気が付いてる？
Do you notice the loop all the time?
繰り返すだけのマネゴトの恋冷めてきたって
I just felt that Managoto's love of only repeating
知らないフリをして誤魔化してる
I'm pretending I do not know and devoting it
演じてたストーリーそんな日々に
The story I was performing In those days
別れを言いましよ
I said goodbye
一人でいい
Alone
真似ばかりの偽りのLife 私を殺すの
Imitation fake lies Kill me
きっど"変われる"って弱虫な過去にGood bye
Surely "changed" is a good bye in the wimpy past
後悔したくないんだ笑ってたいんだ
I do not want to regret, I want to laugh
サヨナラ告げて変わるの足は止めない
Say goodbye and change my feet will not stop
躁り人形じゃないわ さあ始めましょ
It is not a mania doll
恋のテンプレートばっかつまんない 呆れてくる ねえ
Template of love I'm tired of getting afraid
[今の君も好き]なんてそんなセリフよく言えるわ
I can say such a line
振った君に未練ないわ
I do not care when you shake it.
前を向いて踏み出していくのよ
Go forward and step forward
私の手で
With my hand
背伸びしてた靴脱ぎ捨て息を吸い込んで
Taking off my shoes Taking in my breath
｢見てよもっともっと｣よそ見は許さないわ
"Look at it more," Opposition is not allowed.
決まったルートは歩かない迷い止まっても
I will not walk on a fixed route Even if my hesitation stops
退屈物語上書き塗り替えていく
Boring story Overwrite paint change
悲劇のヒロインじゃないわ 役は降りたの
It is not a heroine of a tragedy.
どんなに惑わしたって無駄よ
No matter how deceived it is useless
恋のクローンは飽きたの
I got tired of the love clone
興味ないわ
I'm not interested.
私は私の為に
For me
振り払う退屈なLife 瞬きさせない
Shake off boring Life Do not blink
「見てよもっともっと」立ち止まらないから
"See, more than" I will not stop
決まったルートは歩かない迷い止まっても
I will not walk on a fixed route Even if my hesitation stops
未来の物語 誰にも書かせはしない
A story of the future I will not let anyone write it
そう、この私が主役
Yes, this is my main character
さあ始めましよ
Come on now
楽しみましょ
Let's have fun