Casper Kreis english translation
Casper Kreis song lyrics
Casper Kreis translation
Das ist X und O, X und O
this is X and O, X and O
Bielefeld mit Hit-Niveau
Bielefeld with Hit-Niveau
Extertaler so perfekt mit drei Millionen Klicks und so
Exterlater so perfect with three million views and so on
Sitz am Pol
sitting at the pole
Genieße ziemlich miese 40 Grad
enjoying quite lousy 40 degrees
Sieh wir schwitzen, es ist Hitze
look we sweat, it's heat
Sitz im Mississippiland.
sitting in the Mississippiland
Bin bei Kids und Kritikern beliebt
am popular by kids and critics
Sieh, Cover Casper da,
look, Cover Casper there
So viele Magazinartikel
so many magazine articles
Das kotzt mich selbst schon an
that's pssing me already
Nenn mein Namen
call my name
Wenn du mich dissen willst, alter Mann
if you wanna diss me, old man
Sieh lieber zu dich zu retten
better save yourself
Ich reiß den Scheiß an mich ran
I grab the sht at me
Ich war MTV Enemy, 2011 MVP
I was MTV Enemy, 2011 MOP
Enter die Szene, du bist am Arsch
enter the scene, you're fucked
Human Centipede
human centipede
Mein Camp is wie Freunde
my camp is like friends
jeder'n ausgewählter Mensch
each one an selected human
Deine Crew besteht aus Ja-Sagern und aufgeregten Fans, ah
your crew consists of yes-sayers and excited fans, ah
Weiter geht's, das ist mein Jahr, mein Jahr
Let's go on, this is my year, my year
Wer noch labert und hatet hat einfach kein Plan
who still talks and hates has simply no plan
Einser wie wir's hier machen, halten es hin
one how we do it over here, hold it back
Alles gute Jungs, keiner von uns 'ne Fahne im Wind, nein
All the best guys, none of us a banner in the wind
Denn mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
'cause my circle stays little until the day I die
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
look, my circle stays little until the day I die
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh (Oh-ohh!)
ah, my circle stays little until the day I die (oh-oh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt
we are here, stay here, so perfect
Denn mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
'cause my circle stays little until the day I die
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
look, my circle stays little until the day I die
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh (Oh-ohh!)
ah, my circle stays little until the day I die (oh-oh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt
we are here, stay here, so perfect
Nur 'ne Frage der Zeit bis ein Infarkt mich ergreift
just a question of time until an infarction catches me
Mach die Scheiße noch im Urlaub, keine Tage mehr frei
doing the shit during holidays, no free days
Durchatmen zur Zeit, Luxus, immer Stress und Pillen
breathe to the time, luxus, always stress and pills
Handyklingeln und immer weniger Schnaps und Spaß
mobile-ringing and less and less shots and fun
Als du vergessen willst
as you wanna forget
Von Festival zu Festival, die Fans sind stets on top
from festival to festival, the fans are always on top
Ihr seid mehr als nur ein Tourdate
You're more than just a tourdate
Immer mehr als bloß ein Job
always more than just a job
Wir sind Boss
we're the boss
All die Jahre durch die Scheiße getreten
ran through shit all the years
Um dann eines Tages gemeinsam auf der Eins dazusteh'n
just to be the number one one day
Es is Wahnsinn
it is mad
Gefasel trifft mich nicht
Drivel doesn't affect me
Weil's immer von Bitches is
because it's always from biches
Business is weitermachen
Business is keep going
Kein einziger Blick zurück
no look back
Bin zum Glück umgeben von Freunden auf der Fahrt rauf
I'm lucky to be surrounded my friends while driving high
Und das sind die selben wie vor Jahren auch
and that we're the same as years before
Weiter geht's, das ist mein Jahr, mein Jahr
Let's go on, this is my year, my year
Wer noch labert und hatet hat einfach kein Plan
who still talks and hates has simply no plan
Einser wie wir's hier machen, halten es hin
one how we do it over here, hold it back
Alles gute Jungs, keiner von uns 'ne Fahne im Wind, nein
All the best guys, none of us a banner in the wind
Denn mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
'cause my circle stays little until the day I die
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
look, my circle stays little until the day I die
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh (Oh-ohh!)
ah, my circle stays little until the day I die (oh-oh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt
we are here, stay here, so perfect
Denn mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
'cause my circle stays little until the day I die
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
look, my circle stays little until the day I die
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh (Oh-ohh!)
ah, my circle stays little until the day I die (oh-oh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt
we are here, stay here, so perfect
Keiner von uns 'ne Fahne im Wind, nein
no one from us a banner in the wind
Denn mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
'cause my circle stays little until the day I die
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
look, my circle stays little until the day I die
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh (Oh-ohh!)
ah, my circle stays little until the day I die (oh-oh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt
we are here, stay here, so perfect
Denn mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
'cause my circle stays little until the day I die
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh
look, my circle stays little until the day I die
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh (Oh-ohh!)
ah, my circle stays little until the day I die (oh-oh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt
we are here, stay here, so perfect